Translate

Header Saint Joseph

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - NHÀ THỜ THÁNH GIUSE

1375 SOUTH MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 PHONE: 317-244-9002 - FAX: 317-244-0278

Điện thoại dành riêng cho Việt Nam: 317-760-7664 Email: mduongIndy@yahoo.com

Chú ý

Xin Chú Ý

Ngoài việc gởi Bản Tin Mục Vụ tới email cá nhân như trước, Ban Thường Vụ sẽ bắt đầu gỡi Bản Tin Mục Vụ và thông tin hàng tuần qua nhóm email của Cộng Đoàn. Tin mời gia nhập nhóm của Cộng Đoàn đã được gỡi tới email của Ông Bà anh chị em. Xin Quý vị kiểm tra thư mục thư rác (spam folder) và un-spam những email này.

Quý vị cũng có thể đăng ký gia nhập và nhóm email của Cộng Đoàn bang cách gởi yêu cầu gia nhập về email: "CongDoanCTTDVNIndy+subscribe@googlegroups.com"

Nếu quý vị muốn rút email mình ra khỏi nhóm email Cộng Đoàn và ngưng nhận những thong tin của Cộng Đoàn, xin gởi yêu cầu về "CongDoanCTTDVNIndy+unsubscribe@googlegroups.com"

Quý Ông Bà và Anh Chị Em cũng có thể vào website "https://groups.google.com/forum/#!forum/congdoancttdvnindy" để xem Bản Tin Mục Vụ và thong tin Cộng Đoàn

Thứ Tư, 11 tháng 12, 2013

Tiền dâng Lễ trong Chúa Nhật II mùa Vọng A - 12/8/13 - Tổng kết Thu/Chi tháng 11, 2013

Thưa Cha, Sơ và Quý Ông Bà, Anh Chị Em,

Tiền dâng Lễ hôm Chúa Nhật qua tổng cộng là $961.00.
                Lễ 9:30 sáng - $321.00
                Lễ 1:00 trưa  - $640.00

Chi thu trong tháng 11 gồm:
                Thu - $3,488.00 (tiền ủng hộ, ủng hộ lũ lụt, bán đồ ăn trong tháng 11)
                Chi  - $3,820.20 (Lễ bổn mạng, giúp đở lũ lụt tại Phillippines và Việt Nam,                                              linh tinh)
                Quỹ Cộng Đoàn (trương mục 2) còn lại: $4,197.03

Cảm ơn Cha, Sơ và Quý Ông Bà, Anh Chị Em ủng hộ - Chúc mọi người 1 tuần binh an, vui vẻ và làm ăn tốt đẹp!

Tho

Thứ Sáu, 6 tháng 12, 2013

Chương Trình văn nghệ Giáng Sinh 2013

Kính Thưa Quý Ông Bà và Anh Chị Em:

Để mừng niềm vui ngày Chúa Giáng Sinh, Cộng Đoàn chúng ta có tổ chức một chương trình văn nghệ "cây nhà lá vườn." Cùng với các tiết mục do các em học sinh Giáo Lý và Việt Ngữ trình diễn, cộng đoàn mời gọi quý Ông Bà và Anh Chị Em đóng góp thêm các tiết mục để chương trình được đa dạng hơn. Các tiết mục có thể như đơn ca, song ca, kể chuyện hài, xiếc, độc tấu... bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt.

Xin Quý Ông Bà và Anh Chị Em đăng cho mấy em càng sớm càng tốt để cho Bang Đại Diện lên chương trình cho Lễ Giáng Sinh. Quý Ông Bà và Anh Chị Em có thể reply cho e-mail này để đăng ký, hay e-mail cho Anh Em trong Bang Đại Diện.
Mọi chi tiết xin liên lạc:
Lm. Giuse Dương Quang Minh: 813-451-4743 - mduongindy.yahoo.com
Eric Hoàng: 317-850-2988 - ehoang67@yahoo.com
Lãm Nguyễn 317-503-2129 - lam.nguyen@libertymutual.com
Nam Nguyễn 682-551-8072 - nguyentn@sbcglobal.net

Thứ Ba, 3 tháng 12, 2013

Tiền xin dâng Lễ (lắc giỏ) Chúa Nhật mùa vọng 1 - 12/1/13


Kính thư Cha, Sơ và Quý Ông Bà và Anh Chị Em,

 

Tiền xin dâng Lễ Chúa Nhật 12/1/13:

 

Lễ 9:30 sáng     $364.00

Lễ 1:30 trưa      $576.00

 

---

Dưới đây là lá thư Đức Cha Khôi gửi cho cộng đoàn chúng ta:

 

"Cha Minh quí mến,Giáo phận Qui Nhơn đã nhận được số tiền 1800 USD của quí ông bà và anh chị em thuộc cộng đoàn giáo dân của cha Minh gửi về để cứu trợ các nạn nhân lũ lụt tại giáo phận Qui Nhơn. Đây là một sự nâng đỡ và niềm an ủi rất lớn đối với những gia đình nạn nhân. Ban bác ái xã hội của giáo phận sẽ chuyển số tiền ấy đến tay họ sớm  hết sức có thể.

 

Thay mặt giáo phận Qui Nhơn và các gia đình nạn nhân, xin chân thành cám ơn cha Minh đã thương vận động và hết lòng cám ơn các ân nhân vì sự hy sinh và nghĩa cử cao đẹp này. Nguyện xin Thiên Chúa là nguồn mạch mọi ơn lành trả công bội hậu cho quí ân nhân.

Kính chúc mọi người một Mùa Vọng sốt sắng và một đại lễ Giáng Sinh đầy tràn niềm vui của Chúa Hài Đồng.

 

Mt Nguyễn Văn Khôi

Giám mục giáo phận Qui Nhơn"

 

---

Cảm ơn mọi người, chúc mọi người 1 tuần vui vẻ và may mắn.

 

Tho

Thứ Hai, 2 tháng 12, 2013

Thư cám ơn của Đức Cha Matheu Nguyễn văn Khôi


Cha Minh quí mến,

Giáo phận Qui Nhơn đã nhận được số tiền 1800 USD của quí ông bà và anh chị em thuộc cộng đoàn giáo dân của cha Minh gửi về để cứu trợ các nạn nhân lũ lụt tại giáo phận Qui Nhơn. Đây là một sự nâng đỡ và niềm an ủi rất lớn đối với những gia đình nạn nhân. Ban bác ái xã hội của giáo phận sẽ chuyển số tiền ấy đến tay họ sớm  hết sức có thể.

Thay mặt giáo phận Qui Nhơn và các gia đình nạn nhân, xin chân thành cám ơn cha Minh đã thương vận động và hết lòng cám ơn các ân nhân vì sự hy sinh và nghĩa cử cao đẹp này. Nguyện xin Thiên Chúa là nguồn mạch mọi ơn lành trả công bội hậu cho quí ân nhân.

Kính chúc mọi người một Mùa Vọng sốt sắng và một đại lễ Giáng Sinh đầy tràn niềm vui của Chúa Hài Đồng.

Mt Nguyễn Văn Khôi

Giám mục giáo phận Qui Nhơn