A . Phần thu :
- Gia Đình các em Rửa Tội đóng Đóng góp : $500
- Tiền lắc giỏ lần 2 : $929
____________
Tổng cộng Thu $1429
B . Phần chi :
Thức ăn: $ 618.59
Đủa , tô , dĩa $ 70.22
Nước ngọt $ 42.20
Trang trí $ 63.79
Ban Nhạc: $ 300.00
Đèn Cầy Rửa Tội: $ 20.60
Tổng cộng chi $ 1115.40
__________
Còn lại : $ 313.60
Ủng hộ
Cơm chiên (Trang / Nam )
Bánh cuốn (Vương/A Doanh)
Bún xào (Khánh )
Chả giò (Trang / Hoàng )
2 bình Hoa (Bác Điểm)
Áo Trắng Rửa Tội: (Cha Glenn )
Thứ Năm, 28 tháng 4, 2011
Thứ Ba, 26 tháng 4, 2011
THƯ CẢM TẠ - Đại Lễ Phục Sinh 2011
THƯ CẢM TẠ
Indianapolis, ngày 26 tháng 04 năm 2011
Kính Thưa
- Cha Martin Nguyễn Lâm, Giáo Sư Đại Học Notre Dame, South Bend.
- Quí Ông Bà Anh Chị Em và Thân Hữu thuộc Cộng Đồng Các Thánh Tử Đạo
Việt Nam tại Indianapolis và các vùng phụ cận.
Thay mặt cho Ban Tổ Chức Đại Lễ Phục Sinh, chúng con xin chân thành cám ơn Cha giáo Lâm và toàn thể Quí Ông Bà Anh Chị Em và Thân Hữu đã dành thì giờ quí báu đến hiệp dâng Thánh Lễ đón mừng Chúa Phục Sinh và chào đón năm (5) em được chính thức gia nhập hội Thánh Chúa.
Chúng con đặc biệt chân thành cám ơn Cha Giáo Lâm. Ngoài việc chủ tế Đại Lễ Phục Sinh, Cử hành bí tích Thanh Tẩy cho các em. Cha đã đến từ đêm Thứ Sáu Tuần Thánh, giúp Cộng Đoàn Cử hành nghi thức Suy Tôn Thánh Giá, cử hành bí Tích hòa giải và tĩnh tâm, giúp Cộng Đoàn dọn mình đón rước Chúa Phục Sinh. Cha đã nêu một gương sáng tốt lành cho chúng con trong việc phục vụ.
Chúng con cũng xin thành thật cám ơn toàn thể Quí vị đã dành thêm thì giờ, chia sẻ niềm vui với chúng con trong tiệc liên hoan đón mừng Chuá Phục Sinh, khuyến khích những điệu vũ đơn sơ do các em thiếu nhi biểu diễn sau nhiều ngày luyện tập công phu và thưởng thức chương trình văn nghệ do ban nhạc Moonflowers và các ca sĩ địa phương phụ trách, sau đó cùng tham dự phần dạ vũ vui tươi sống động.
Ban Tổ Chức cũng xin được thành thật cám ơn:
- Ca Đoàn đã dâng lời ca tiếng hát thật hay để dâng lên Chúa Phục Sinh và hợp tác với Ban nhạc trong chưong trình văn nghệ và dạ vũ.
- Ban Ẩm Thực và quí ân nhân.
- Cha Mẹ và Cha Mẹ Đỡ Đầu cho Năm em được lảnh nhận Bí Tích Thanh Tẩy.
- Các Anh Chị Huấn Luyện Viên, quí phụ huynh của các em trong ban Múa Vũ cùng các em Thiếu Nhi Múa Vũ và Hoạt Cảnh
- Và sau chót nhưng không kém phần quan trọng là Ban nhạc Moonflowers và các Ca Sĩ
đã tích cực đóng góp công sức để
-Thánh Lễ được long trọng, trang nghiêm.
- Bữa tiệc được thơm ngon, hợp khẩu vị Quê Hương.
- Chương trình văn nghệ được vui tươi sống động.
Đặc biệt xin ghi ơn các Anh Chị Em đã âm thầm trang trí, sắp xếp, dọn dẹp trong nhà thờ và hội trường trong lễ đón mừng Chúa Phục Sinh. Cũng xin đa tạ các vị ân nhân đã ủng hộ tài chánh để trang trải phí tổn trong việc tổ chức.
Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc và ban nhiều ơn lành cho mọi người chúng ta trong trong mùa Phục Sinh.
Kính chào Hiệp Nhất trong Chúa Phục Sinh,
Thông Nguyễn
Indianapolis, ngày 26 tháng 04 năm 2011
Kính Thưa
- Cha Martin Nguyễn Lâm, Giáo Sư Đại Học Notre Dame, South Bend.
- Quí Ông Bà Anh Chị Em và Thân Hữu thuộc Cộng Đồng Các Thánh Tử Đạo
Việt Nam tại Indianapolis và các vùng phụ cận.
Thay mặt cho Ban Tổ Chức Đại Lễ Phục Sinh, chúng con xin chân thành cám ơn Cha giáo Lâm và toàn thể Quí Ông Bà Anh Chị Em và Thân Hữu đã dành thì giờ quí báu đến hiệp dâng Thánh Lễ đón mừng Chúa Phục Sinh và chào đón năm (5) em được chính thức gia nhập hội Thánh Chúa.
Chúng con đặc biệt chân thành cám ơn Cha Giáo Lâm. Ngoài việc chủ tế Đại Lễ Phục Sinh, Cử hành bí tích Thanh Tẩy cho các em. Cha đã đến từ đêm Thứ Sáu Tuần Thánh, giúp Cộng Đoàn Cử hành nghi thức Suy Tôn Thánh Giá, cử hành bí Tích hòa giải và tĩnh tâm, giúp Cộng Đoàn dọn mình đón rước Chúa Phục Sinh. Cha đã nêu một gương sáng tốt lành cho chúng con trong việc phục vụ.
Chúng con cũng xin thành thật cám ơn toàn thể Quí vị đã dành thêm thì giờ, chia sẻ niềm vui với chúng con trong tiệc liên hoan đón mừng Chuá Phục Sinh, khuyến khích những điệu vũ đơn sơ do các em thiếu nhi biểu diễn sau nhiều ngày luyện tập công phu và thưởng thức chương trình văn nghệ do ban nhạc Moonflowers và các ca sĩ địa phương phụ trách, sau đó cùng tham dự phần dạ vũ vui tươi sống động.
Ban Tổ Chức cũng xin được thành thật cám ơn:
- Ca Đoàn đã dâng lời ca tiếng hát thật hay để dâng lên Chúa Phục Sinh và hợp tác với Ban nhạc trong chưong trình văn nghệ và dạ vũ.
- Ban Ẩm Thực và quí ân nhân.
- Cha Mẹ và Cha Mẹ Đỡ Đầu cho Năm em được lảnh nhận Bí Tích Thanh Tẩy.
- Các Anh Chị Huấn Luyện Viên, quí phụ huynh của các em trong ban Múa Vũ cùng các em Thiếu Nhi Múa Vũ và Hoạt Cảnh
- Và sau chót nhưng không kém phần quan trọng là Ban nhạc Moonflowers và các Ca Sĩ
đã tích cực đóng góp công sức để
-Thánh Lễ được long trọng, trang nghiêm.
- Bữa tiệc được thơm ngon, hợp khẩu vị Quê Hương.
- Chương trình văn nghệ được vui tươi sống động.
Đặc biệt xin ghi ơn các Anh Chị Em đã âm thầm trang trí, sắp xếp, dọn dẹp trong nhà thờ và hội trường trong lễ đón mừng Chúa Phục Sinh. Cũng xin đa tạ các vị ân nhân đã ủng hộ tài chánh để trang trải phí tổn trong việc tổ chức.
Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc và ban nhiều ơn lành cho mọi người chúng ta trong trong mùa Phục Sinh.
Kính chào Hiệp Nhất trong Chúa Phục Sinh,
Thông Nguyễn
Thứ Sáu, 25 tháng 3, 2011
Thông Báo
Thông Báo
Để chuẩn bị cho Mùa Chay và Đại Lễ Phục Sinh sắp đến, Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indianapolis xin thông báo:
1. Các Chúa Nhật trong Mùa Chay, sẽ có ngắm đàng Thánh Giá sau Thánh Lễ.
2. Sau mỗi Thánh Lễ, các em sẽ tiếp tục tập dợt văn nghệ và hoạt cảnh cho Ngày Lễ Phục Sinh.
3. Các Em nhỏ dưới 10 tuổi ghi danh lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội trong Thánh Lễ Phục Sinh sẽ được chuẩn bị mỗi tuần sau Thánh Lễ. Chúa Nhật ngày 27 tháng 3, 2011 xin quí phụ huynh ở lại họp sau khi ngắm Đàng Thánh Giá.
4. Tuần Thánh năm nay sẽ được tổ chức:
a. Chúa Nhật ngày 17 tháng 04, 2011:
1:00 – 2:20pm Lễ Lá Cha Hải và Cha Minh đồng Tế
b. Thứ Sáu Tuần Thánh ngày 22 tháng 04, 2011:
6:00 – 10:00pm Bí Tích Hòa Giải, Tĩnh Tâm
và nghi thức Suy Tôn và hôn kính Thánh Giá Cha Lâm
c. Chúa Nhật Phục Sinh ngày 24 tháng 04, 2011:
1:00 – 2:30pm Đại Lễ Phục Sinh Cha Lâm
Sau Thánh Lễ có tiệc mừng, văn nghệ và dạ vũ tại Hội Trường Nhà Thờ
5. Các gia đình có con em được Thêm Sức trong những năm vừa qua nhưng chưa có giấy chứng nhận, xin liên lạc với Ban Điều Hành để bổ túc hồ Sơ. Các em có tên sau đây:
1. Kevin Khoi Nguyen
2. Chung Nguyen
3. Phuc Nguyen
4. Vy Tran
5. T Le
6. Thien M. Nguyen
7. Thomas Le
8. Lisa Le
9. Dalena Vo
10. Jonathan Vo
11. Kevin Chu
12. Hoai thuong Chu
13. Tim Nguyen
14. Catherine Nguyen
6. Ông Bà Anh Chị Em nào có nhu cầu Xin Lễ, xin gặp Cô Trang Lê trước Thánh Lễ ngoài nhà Thờ. Cô Trang sẽ ghi Ý Lễ, Cộng Đoàn sẽ hiệp lời cầu nguyện và trao cho Cha để dâng Lễ.
Kính Chào Hiệp Nhất
Để chuẩn bị cho Mùa Chay và Đại Lễ Phục Sinh sắp đến, Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indianapolis xin thông báo:
1. Các Chúa Nhật trong Mùa Chay, sẽ có ngắm đàng Thánh Giá sau Thánh Lễ.
2. Sau mỗi Thánh Lễ, các em sẽ tiếp tục tập dợt văn nghệ và hoạt cảnh cho Ngày Lễ Phục Sinh.
3. Các Em nhỏ dưới 10 tuổi ghi danh lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội trong Thánh Lễ Phục Sinh sẽ được chuẩn bị mỗi tuần sau Thánh Lễ. Chúa Nhật ngày 27 tháng 3, 2011 xin quí phụ huynh ở lại họp sau khi ngắm Đàng Thánh Giá.
4. Tuần Thánh năm nay sẽ được tổ chức:
a. Chúa Nhật ngày 17 tháng 04, 2011:
1:00 – 2:20pm Lễ Lá Cha Hải và Cha Minh đồng Tế
b. Thứ Sáu Tuần Thánh ngày 22 tháng 04, 2011:
6:00 – 10:00pm Bí Tích Hòa Giải, Tĩnh Tâm
và nghi thức Suy Tôn và hôn kính Thánh Giá Cha Lâm
c. Chúa Nhật Phục Sinh ngày 24 tháng 04, 2011:
1:00 – 2:30pm Đại Lễ Phục Sinh Cha Lâm
Sau Thánh Lễ có tiệc mừng, văn nghệ và dạ vũ tại Hội Trường Nhà Thờ
5. Các gia đình có con em được Thêm Sức trong những năm vừa qua nhưng chưa có giấy chứng nhận, xin liên lạc với Ban Điều Hành để bổ túc hồ Sơ. Các em có tên sau đây:
1. Kevin Khoi Nguyen
2. Chung Nguyen
3. Phuc Nguyen
4. Vy Tran
5. T Le
6. Thien M. Nguyen
7. Thomas Le
8. Lisa Le
9. Dalena Vo
10. Jonathan Vo
11. Kevin Chu
12. Hoai thuong Chu
13. Tim Nguyen
14. Catherine Nguyen
6. Ông Bà Anh Chị Em nào có nhu cầu Xin Lễ, xin gặp Cô Trang Lê trước Thánh Lễ ngoài nhà Thờ. Cô Trang sẽ ghi Ý Lễ, Cộng Đoàn sẽ hiệp lời cầu nguyện và trao cho Cha để dâng Lễ.
Kính Chào Hiệp Nhất
Japan Earthquake and Pacific Tsunami
Kính Thưa Quí Ông bà và Anh Chị Em,
Trong những tuần qua, sau những tin tức tình hình chính trị tại Bắc Phi, một biến cố đau thương xảy đến cho nước Nhật, đó là động đất và sóng thần. Trước những tai ương và khó khăn mà người Nhật đang phải gánh chịu, xin mọi người cầu nguyện cho nước Nhật và cho những người Việt Nam cự ngụ tại Nhật được luôn bình an vững tin vào ơn quan phòng của Thiên Chúa.
Cùng với lời cầu nguyện, Xin Quí Ông bà và Anh Chị Em rộng lòng hảo tâm giúp đỡ dân Nhật bằng cách quyên góp và trao cho hội Hồng Thập Tự hoặc dùng điện thoại di động (Cell Phone) Text REDCROSS to 90999 (xin theo sự hướng dẫn).
Xin Chân thành cảm tạ lòng quảng đại và xin Thiên Chúa trà công bội hậu cho Quí Ông bà và Anh Chị Em.
Text REDCROSS to 90999 to Give $10
Japan Earthquake and Pacific Tsunami
On March 11, an earthquake struck Japan near the city of Sendai, which caused damage and generated a powerful tsunami which struck northern Japan and spread across the Pacific.
Your $10 gift to the American Red Cross will support our disaster relief efforts to help those affected by the earthquake in Japan and tsunami throughout the Pacific. On those rare occasions when donations exceed American Red Cross expenses for a specific disaster, contributions are used to prepare for and serve victims of other disasters.
Charges will appear on your wireless bill, or be deducted from your prepaid balance. All purchases must be authorized by account holder. Message & Data Rates May Apply. Text STOP to 90999 to STOP. Text HELP to 90999 for HELP. To see the full terms applicable to donations, please visit www.mgive.org/T. Receipts for donations are available at www.mgive.org/receipt.
ĐỨC THÁNH CHA CHIA BUỒN VÀ CẦU NGUYỆN CHO CÁC NẠN NHÂN THẢM HỌA ĐỘNG ĐẤT VÀ SÓNG THẦN TẠI NHẬT BẢN:
Cập nhật: 15/03/2011 10:08 (GMT +7)
Liên tiếp mấy ngày cuối tuần qua, hàng loạt thảm họa đã xảy ra tại miền đông bắc Nhật Bản: động đất, sóng thần và nổ tại nhà máy điện hạt nhân. Hàng ngàn người chết và mất tích, hàng vạn người bị thương.
Ngay sau khi nhận được tin động đất và sóng thần ập vào thành phố Sendai hôm thứ sáu 11-03, ngay ngày hôm sau 12-03, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã gửi điện văn chia buồn đến Đức Cha Leo Jun Ikenaga, SJ, Tổng Giám Mục giáo phận Osaka, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Nhật Bản. Trong bức điện, Đức Thánh Cha viết, ngài cầu nguyện cho các nạn nhân và gia đình họ, cho mọi người đang gặp khó khăn. Đức Thánh Cha nài xin Chúa đón nhận những người vừa tử nạn, ban thêm sức cho những người sống sót, đồng thời bày tỏ sự liên đới với những người tham gia công cuộc cứu hộ.
Trong những tuần qua, sau những tin tức tình hình chính trị tại Bắc Phi, một biến cố đau thương xảy đến cho nước Nhật, đó là động đất và sóng thần. Trước những tai ương và khó khăn mà người Nhật đang phải gánh chịu, xin mọi người cầu nguyện cho nước Nhật và cho những người Việt Nam cự ngụ tại Nhật được luôn bình an vững tin vào ơn quan phòng của Thiên Chúa.
Cùng với lời cầu nguyện, Xin Quí Ông bà và Anh Chị Em rộng lòng hảo tâm giúp đỡ dân Nhật bằng cách quyên góp và trao cho hội Hồng Thập Tự hoặc dùng điện thoại di động (Cell Phone) Text REDCROSS to 90999 (xin theo sự hướng dẫn).
Xin Chân thành cảm tạ lòng quảng đại và xin Thiên Chúa trà công bội hậu cho Quí Ông bà và Anh Chị Em.
Text REDCROSS to 90999 to Give $10
Japan Earthquake and Pacific Tsunami
On March 11, an earthquake struck Japan near the city of Sendai, which caused damage and generated a powerful tsunami which struck northern Japan and spread across the Pacific.
Your $10 gift to the American Red Cross will support our disaster relief efforts to help those affected by the earthquake in Japan and tsunami throughout the Pacific. On those rare occasions when donations exceed American Red Cross expenses for a specific disaster, contributions are used to prepare for and serve victims of other disasters.
Charges will appear on your wireless bill, or be deducted from your prepaid balance. All purchases must be authorized by account holder. Message & Data Rates May Apply. Text STOP to 90999 to STOP. Text HELP to 90999 for HELP. To see the full terms applicable to donations, please visit www.mgive.org/T. Receipts for donations are available at www.mgive.org/receipt.
ĐỨC THÁNH CHA CHIA BUỒN VÀ CẦU NGUYỆN CHO CÁC NẠN NHÂN THẢM HỌA ĐỘNG ĐẤT VÀ SÓNG THẦN TẠI NHẬT BẢN:
Cập nhật: 15/03/2011 10:08 (GMT +7)
Liên tiếp mấy ngày cuối tuần qua, hàng loạt thảm họa đã xảy ra tại miền đông bắc Nhật Bản: động đất, sóng thần và nổ tại nhà máy điện hạt nhân. Hàng ngàn người chết và mất tích, hàng vạn người bị thương.
Ngay sau khi nhận được tin động đất và sóng thần ập vào thành phố Sendai hôm thứ sáu 11-03, ngay ngày hôm sau 12-03, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã gửi điện văn chia buồn đến Đức Cha Leo Jun Ikenaga, SJ, Tổng Giám Mục giáo phận Osaka, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Nhật Bản. Trong bức điện, Đức Thánh Cha viết, ngài cầu nguyện cho các nạn nhân và gia đình họ, cho mọi người đang gặp khó khăn. Đức Thánh Cha nài xin Chúa đón nhận những người vừa tử nạn, ban thêm sức cho những người sống sót, đồng thời bày tỏ sự liên đới với những người tham gia công cuộc cứu hộ.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)