Translate

Header Saint Joseph

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - NHÀ THỜ THÁNH GIUSE

1375 SOUTH MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 PHONE: 317-244-9002 - FAX: 317-244-0278

Điện thoại dành riêng cho Việt Nam: 317-760-7664 Email: mduongIndy@yahoo.com

Chú ý

Xin Chú Ý

Ngoài việc gởi Bản Tin Mục Vụ tới email cá nhân như trước, Ban Thường Vụ sẽ bắt đầu gỡi Bản Tin Mục Vụ và thông tin hàng tuần qua nhóm email của Cộng Đoàn. Tin mời gia nhập nhóm của Cộng Đoàn đã được gỡi tới email của Ông Bà anh chị em. Xin Quý vị kiểm tra thư mục thư rác (spam folder) và un-spam những email này.

Quý vị cũng có thể đăng ký gia nhập và nhóm email của Cộng Đoàn bang cách gởi yêu cầu gia nhập về email: "CongDoanCTTDVNIndy+subscribe@googlegroups.com"

Nếu quý vị muốn rút email mình ra khỏi nhóm email Cộng Đoàn và ngưng nhận những thong tin của Cộng Đoàn, xin gởi yêu cầu về "CongDoanCTTDVNIndy+unsubscribe@googlegroups.com"

Quý Ông Bà và Anh Chị Em cũng có thể vào website "https://groups.google.com/forum/#!forum/congdoancttdvnindy" để xem Bản Tin Mục Vụ và thong tin Cộng Đoàn

Thứ Năm, 17 tháng 12, 2015

Fwd: Giup Phat Qua Giang Sinh cho nguoi ngheo


---------- Forwarded message ----------
From: MINH DUONG <mduongindy@yahoo.com>
Date: 2015-12-17 14:24 GMT-05:00
Subject: Giup Phat Qua Giang Sinh cho nguoi ngheo
To: Tynhquocvan <tynhquocvan@gmail.com>
Cc: Lenh Ngo <ngodleh@yahoo.com>, Nam Nguyen <nguyentn@sbcglobal.net>, Ho Nhung <anahothi@yahoo.com>


Kính Chào qúy ông bà và anh chị em,


Giáo xứ Giuse mời gọi anh chị em đưa con em mình tới giúp phát QUÀ GIÁNG SINH cho người nghèo vào sáng thứ Bảy ngày 19 tháng 12 năm 2015 từ 9giờ đến 12giờ trưa.

Thiết nghĩ đây là một việc hữu ích, giúp các em ý thức được việc sống đạo, thực hành những gì các em đã được học.

Xin chân thành cảm ơn Anh Chị Em đã cộng tác trong việc huấn luyện đức tin cho con em của mình.

Kính chúc Anh Chị Em những ngày còn lại ít ỏi của Mùa Vọng đạt được nhiều ơn ích thiêng liêng để đón mừng Con Thiên Chúa Giáng Trần.

Joe. Minh 

Thứ Ba, 15 tháng 12, 2015

Fwd: BAN TIN MUC VU CHUA NHAT III MUA VONG

Fwd: KINH NAM THANH LONG THUONG XOT

Kính Chào qúy ông bà và anh chị em,

Đây là Kinh NĂM THÁNH LÒNG THƯƠNG XÓT đọc sau Lời Nguyện Hiệp Lễ trong các Thánh Lễ Chúa Nhật và Lễ Trọng của Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo VN.




KINH NĂM THÁNH LÒNG THƯƠNG XÓT


8/12/2015 – 20/11/2016


Lạy Chúa Giêsu Kitô,
Chúa dạy chúng con phải có lòng thương xót như Cha trên trời,
và ai thấy Chúa là thấy Chúa Cha.


Xin tỏ cho chúng con thấy dung nhan của Chúa
và chúng con sẽ được cứu độ.
Ánh mắt đầy yêu thương của Chúa đã giải thoát ông Dakêu
và thánh Matthêu khỏi ách nô lệ bạc tiền;
làm cho người đàn bà ngoại tình và thánh Mađalêna
không còn tìm hạnh phúc nơi loài thụ tạo;
cho thánh Phêrô khóc lóc ăn năn sau khi chối Chúa,
và hứa ban thiên đàng cho kẻ trộm có lòng hối cải.


Xin cho chúng con được nghe
những lời Chúa đã nói với người phụ nữ Samaria,
như thể Chúa đang nói với mỗi người chúng con:
“Nếu con nhận ra hồng ân của Thiên Chúa!”


Chúa chính là gương mặt hữu hình của Chúa Cha vô hình,
Đấng biểu lộ quyền năng của Ngài
trước hết bằng sự tha thứ và lòng thương xót:


Xin làm cho Hội Thánh
phản chiếu gương mặt hữu hình của Chúa trên trái đất này.
Chúa là Đấng phục sinh vinh hiển.


 


Chúa đã muốn các thừa tác viên của Chúa
cũng mặc lấy sự yếu đuối
để có thể cảm thông với những người mê muội lầm lạc,
xin làm cho tất cả những ai tiếp cận với các ngài
đều cảm thấy họ đang được Thiên Chúa
quan tâm, yêu mến và thứ tha.


 


Xin sai Thần Khí Chúa đến
xức dầu thánh hiến mỗi người chúng con,
để Năm Thánh Lòng Thương Xót này
trở thành năm hồng ân của Chúa cho chúng con;
và để Hội Thánh Chúa, với lòng hăng say mới,
có thể mang Tin Mừng đến cho người nghèo,
công bố sự tự do cho các tù nhân và những người bị áp bức,
trả lại ánh sáng cho kẻ mù lòa.


 


Lạy Chúa Giêsu,
nhờ lời chuyển cầu của Đức Maria, Mẹ của lòng thương xót,
xin ban cho chúng con những ơn chúng con đang cầu xin.
Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị cùng Chúa Cha
và Chúa Thánh Thần đến muôn đời. Amen.


Đức giáo hoàng Phanxicô


 





Thứ Ba, 24 tháng 11, 2015

LỄ TẠ ƠN HOA KỲ - THANKSGIVING MASS
 
BÀI ĐỌC I:   Hc 50, 24-26  (Hl 22-24)
"Thiên Chúa đã thực thi những việc vĩ đại trên khắp địa cầu".
Trích sách Huấn Ca.

Các ngươi hãy cầu nguyện cùng Thiên Chúa vũ trụ, Đấng đã thực thi những việc vĩ đại trên khắp địa cầu, đã làm cho đời sống chúng ta phấn khởi từ khi chúng ta còn trong lòng mẹ và đã đối xử với chúng ta theo lòng từ bi của Người. Nguyện xin Người ban cho chúng ta niềm hân hoan tâm hồn và cho đời sống chúng ta ở Israel được an bình đến muôn đời. Israel tin tưởng rằng lòng từ bi của Thiên Chúa ở cùng chúng ta, để Người giải thoát chúng ta trong những ngày chúng ta đang sống.  Đó là lời Chúa.
 
ĐÁP CA:  Tv 137, 1-2a.  2bc-3.  4-5
Đáp: Lạy Chúa, con sẽ ca tụng uy danh Chúa, vì lòng nhân hậu và trung thành của Chúa  (2bc).
 
1) Lạy Chúa, con sẽ ca tụng Chúa hết lòng, vì Chúa đã nghe lời miệng con xin. Trước mặt các Thiên Thần, con đàn ca mừng Chúa, con sấp mình thờ lạy bên thánh điện Ngài.    - Đáp.
2)   Và con sẽ ca tụng uy danh Chúa, vì lòng nhân hậu và trung thành của Chúa. Khi con kêu cầu, Chúa nhận lời con, Chúa ban cho tâm hồn con nhiều sức mạnh.    - Đáp.
3)   Lạy Chúa, các vua địa cầu sẽ ca ngợi Chúa, khi họ nghe những lời miệng Chúa phán ra; và họ sẽ ca ngợi đường lối của Chúa: Thực vinh quang của Chúa lớn lao.    - Đáp.

BÀI ĐỌC II:  1 Cr 1, 3-9
"Tôi hằng cảm tạ Chúa thay cho anh em".
Trích thư thứ nhất của Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Côrintô.
 
 
Anh em thân mến, chúc cho anh em đầy ân sủng và bình an của Thiên Chúa là Cha chúng ta, và của Đức Giêsu Kitô. Tôi hằng cảm tạ Chúa thay cho anh em, vì ơn đã ban cho anh em trong Chúa Giêsu Kitô. Vì chưng, trong Ngài, anh em được tràn đầy mọi ơn: ơn ngôn ngữ và ơn hiểu biết, đúng như Chúa Kitô đã minh chứng nơi anh em, khiến anh em không còn thiếu ơn nào nữa trong khi mong chờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta tỏ mình ra. Cũng chính Ngài sẽ ban cho anh em bền vững đến cùng, không có gì đáng khiển trách trong ngày Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta ngự đến. Thiên Chúa là Đấng Trung Tín đã kêu mời anh em hiệp nhất với Con của Người là Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.  Đó là lời Chúa.

ALLELUIA:  Tv 125, 5
Alleluia, alleluia! - Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hân hoan. Alleluia.
2. Hoặc:  Ep 1, 3
Alleluia, alleluia! - Chúc tụng Thiên Chúa là Cha Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, Đấng đã chúc lành cho chúng ta bằng mọi phúc lành thiêng liêng trong Đức Kitô. - Alleluia.

PHÚC ÂM:  Lc 17, 11-19
"Người ấy đến sấp mình dưới chân Chúa Giêsu và tạ ơn Người".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
 
 
Khi Chúa Giêsu đi lên Giêrusalem, Người đi qua biên giới Samaria và Galilêa. Khi Người vào một làng kia, thì gặp mười người phong cùi đang đứng ở đàng xa, họ cất tiếng thưa rằng: "Lạy Thầy Giêsu, xin thương xót chúng tôi". Thấy họ, Người bảo họ rằng: "Các ngươi hãy đi trình diện với các tư tế". Trong lúc họ đi đường, họ được lành sạch. Một người trong bọn họ thấy mình được lành sạch, liền quay trở lại, lớn tiếng ngợi khen Thiên Chúa, rồi đến sấp mình dưới chân Chúa Giêsu và tạ ơn Người; mà người ấy lại là người xứ Samaria. Nhưng Chúa Giêsu phán rằng: "Chớ thì không phải cả mười người được lành sạch sao? Còn chín người kia đâu? Không thấy ai trở lại tôn vinh Thiên Chúa, mà chỉ có người ngoại bang này". Rồi Người bảo kẻ ấy rằng: "Ngươi hãy đứng dậy mà về: vì lòng tin của ngươi đã cứu chữa ngươi".  Đó là lời Chúa.

TÔN VINH ĐỨC MẸ:

TÔN VINH ĐỨC MẸ:

Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo VN xin kính mời Quý Ông Bà Anh Chị Em đến tham dự giờ Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Thông & Hoa vào lúc 8 giờ tối ngày 28 tháng 11 năm 2015.
Thông tin liên lạc:
- Số điện thoại: 317.937-9104
- Địa chỉ: 7025 N. Meridian St. Indianapolis, IN 46280

Kính xin Quý Ông Bà Anh Chị Em đọc trước đoạn Tin Mừng dưới đây:

PHÚC ÂM: Lc 21, 34-36
"Các con hãy tỉnh thức, để có thể thoát khỏi những việc sắp xảy đến".
 
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Các con hãy giữ mình, kẻo lòng các con ra nặng nề bởi chè chén say sưa và lo lắng việc đời, mà ngày đó thình lình đến với các con như chiếc lưới chụp xuống mọi người sống trên mặt đất. Vậy các con hãy tỉnh thức và cầu nguyện luôn, để có thể thoát khỏi những việc sắp xảy đến và đứng vững trước mặt Con Người!" Đó là lời Chúa.

Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2015

Đổi giờ cuối tuần này 01/11/2015


Thưa Quí Ông Bà và Anh Chị Em,

Cuối tuần này 01/11/2015, Indiana sẽ đổi giờ, bắt đầu từ 2 giờ sáng Chúa Nhật sẽ trở thành 1 giờ sáng.  Xin nhắc nhở Quí Ông Bà Anh Chị Em để chúng ta đi dự Thánh Lễ Chúa Nhật được đúng giờ.  Thánh Lễ vẫn là 1 giờ trưa.

 

Nay kính

 

Ban Đại Diện

Thứ Ba, 20 tháng 10, 2015

Tôn vinh Đức Mẹ nơi gia đình anh chị Tỵnh & Diễm

Tôn vinh Đức Mẹ nơi gia đình anh chị Tỵnh & Diễm vào tối thứ Bảy ngày 24 tháng 10 năm 2015 lúc 8 gi.

Thông tin liên lạc: 
12534 Duval Dr. Fishers, IN 46037
ĐT: 720.2542898

PHÚC ÂM:  Lc 13, 1-9
"Nếu các ngươi không ăn năn hối cải, thì tất cả các ngươi cũng sẽ bị huỷ diệt như vậy".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.


Khi ấy, có những kẻ thuật lại cho Chúa Giêsu về việc quan Philatô giết mấy người Galilê, làm cho máu họ hoà lẫn với máu các vật họ tế sinh. Người lên tiếng bảo: "Các ngươi tưởng rằng mấy người xứ Galilê đó bị ngược đãi như vậy là những người tội lỗi hơn tất cả những người khác ở xứ Galilê ư? Ta bảo các ngươi: không phải thế. Nhưng nếu các ngươi không ăn năn hối cải, thì tất cả các ngươi cũng sẽ bị huỷ diệt như vậy. Cũng như mười tám người bị tháp Silôe đổ xuống đè chết, các ngươi tưởng họ tội lỗi hơn những người khác ở Giêrusalem ư? Ta bảo các ngươi: không phải thế; nhưng nếu các ngươi không ăn năn hối cải, thì tất cả các ngươi cũng sẽ bị huỷ diệt như vậy".

Người còn nói với họ dụ ngôn này: "Có người trồng một cây vả trong vườn nho mình. Ông đến tìm quả ở cây đó mà không thấy, ông liền bảo người làm vườn rằng: Kìa, đã ba năm nay ta đến tìm quả cây vả này mà không thấy có. Anh hãy chặt nó đi, còn để nó choán đất làm gì!" Nhưng anh ta đáp rằng: "Thưa ông, xin để cho nó một năm nay nữa, tôi sẽ đào đất chung quanh và bón phân: may ra nó có quả chăng, bằng không năm tới ông sẽ chặt nó đi".  Đó là lời Chúa.

Thứ Bảy, 3 tháng 10, 2015

AI TÍN


AI TÍN
 
Cụ Ông GIUSE TẠ ĐÌNH TÁC,
Sinh ngày 15 tháng 1 năm 1924
Tại Hà Đông, Việt Nam
Đã được Chúa gọi về lúc 9:00PM
Ngày 30 tháng 9 năm 2015, tại Lawndale, CA
Hưởng thọ 91 tuổi
 
Cụ Ông Giuse Tạ Đình Tác
Là thân phụ của Anh Chị Dũng & Ngọc và các cháu Hân, Trọng
 
 
Thánh Lễ an táng sẽ được cử hành tại Thánh Đường St. Catherine Labouré, CA
lúc 9 giờ sáng thứ Bảy ngày 10 tháng 10 năm 2015.
 
 
Cộng đoàn CTTĐVN tại Indianapolis sẽ có giờ cầu nguyện và Thánh Lễ tiễn chân tại nhà thờ Thánh Giuse vào lúc 8giờ tối thứ Ba ngày 6 tháng 10 năm 2015.
 
Kính xin hiệp ý cầu nguyện cho linh hồn Giuse
 

Thứ Sáu, 25 tháng 9, 2015

Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Hiếu & Dương tối thứ Bảy ngày 26/9

Thứ Bảy ngày 25 tháng 7: Giờ tôn vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Hiếu & Dương. Buổi cầu nguyện bắt đầu vào lúc 8giờ tối.

Thông tin liên lạc: 317. 334.9138
7846 Marquis Ln. Indy, In. 46260

PHÚC ÂM:  Lc 9, 44b-45  (Hl 43b-45)
"Con Người sẽ phải bị nộp. Các ông không đám hỏi Người về lời ấy".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Đang lúc mọi người thán phục về tất cả các việc Chúa Giêsu làm, thì Người phán cùng các mộn đệ rằng: "Phần các con, các con hãy ghi vào lòng những lời này là: Con Người sẽ phải bị nộp vào tay người đời". Nhưng các ông không hiểu lời đó, vì nó còn bị che khuất, nên các ông không lĩnh hội được ý nghĩa, và các ông không dám hỏi Người về lời ấy.  Đó là lời Chúa.

Thứ Tư, 26 tháng 8, 2015

Đọc kinh tại nhà anh chị Khoa & Thuý

Như thường lệ, giờ tôn vinh Đức Mẹ tại nhà Anh Chị Khoa & Thuý vào tối thứ Bảy này (August 29th) lúc 8 giờ tối sẽ đi theo thứ tự sau:

- Lần chuỗi (Năm Sự Sáng)
- Đọc và chia sẻ đoạn Tin Mừng ngày hôm ấy
- Kết thúc và ban phép lành

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Khi ấy, Hêrôđê đã sai đi bắt Gioan và giam ông trong ngục: nguyên do tại Hêrôđia, vợ của Philipphê anh vua mà vua đã cưới lấy. Vì Gioan bảo Hêrôđê: "Nhà vua không được phép chiếm lấy vợ anh mình". Phần Hêrôđia, nàng toan mưu và muốn giết ông, nhưng không thể làm gì được, vì Hêrôđê kính nể Gioan, biết ông là người chính trực và thánh thiện, và giữ ông lại. Nghe ông nói, vua rất phân vân, nhưng lại vui lòng nghe.

Dịp thuận tiện xảy đến vào ngày sinh nhật Hêrôđê, khi vua thết tiệc các quan đại thần trong triều, các sĩ quan và những người vị vọng xứ Galilêa. Khi con gái nàng Hêrôđia tiến vào nhảy múa, làm đẹp lòng Hêrôđê và các quan khách, thì vua liền nói với thiếu nữ ấy rằng: "Con muốn gì, cứ xin, trẫm sẽ cho", và vua thề rằng: "Con xin bất cứ điều gì, dù là nửa nước, trẫm cũng cho". Cô ra hỏi mẹ: "Con nên xin gì?" Mẹ cô đáp: "Xin đầu Gio-an Tẩy Giả". Cô liền vội vàng trở vào xin vua: "Con muốn đức vua ban ngay cho con cái đầu Gioan Tẩy Giả đặt trên đĩa". Vua buồn lắm, nhưng vì lời thề và vì có các quan khách, nên không muốn làm cho thiếu nữ đó buồn. Và lập tức, vua sai một thị vệ đi lấy đầu Gioan và đặt trên đĩa. Viên thị vệ liền đi vào ngục chặt đầu Gioan, và đặt trên đĩa trao cho thiếu nữ, và thiếu nữ đem cho mẹ.

Nghe tin ấy, các môn đệ Gioan đến lấy xác ông và mai táng trong mồ. Đó là lời Chúa.

Địa chỉ và số điện thoại của nhà Khoa & Thuý
807 Racetime Rd. Carmel IN 46032
Điện thoại: 317.3851977

 

Bữa ăn Đa Văn Hóa do Cộng Đoàn Hàn Quốc





Thứ Tư, 12 tháng 8, 2015

LỄ ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI

- Cộng đoàn các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indy sẽ có Thánh Lễ Vọng bằng tiếng Việt mừng Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời vào lúc 8giờ tối thứ Sáu ngày 14 tháng 8 năm 2015.

- Vào lúc 10 giờ sáng ngày 15 tháng 8 năm 2015, sẽ có Thánh Lễ Trọng bằng tiếng Anh MỪNG ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI cho giáo xứ Giuse.

Kính mời toàn thể Quý Ông Bà Anh Chị Em đến tham dự các Thánh Lễ trên.

- Các Thánh Lễ Chúa Nhật bằng tiếng Việt trong tuần này trở lại bình thường.

Thứ Ba, 11 tháng 8, 2015

Ai Tín: Ông Ngoại của Anh Thắng/Chị Diệu qua đời

AI TÍN

Ông Ngoại của Anh Thắng (Chồng Chị Diệu) thuộc CĐCTTĐVN tại Indy là Ông Hoàng Hữu Chính sinh ngày 18 tháng 5 năm 1926, đã qua đời vào ngày 3 tháng 8 năm 2015 tại tiểu bang Virginia.  Hưởng thọ 90 tuổi.

An Táng đã được cữ hành vào lúc sáng ngày 7 tháng 8 năm 2015 tại King David Memorial Garden.

Xin quý Ông Bà và Anh Chị Em hiệp ý cầu nguyện. 

Ai Tín: Thân Mẫu Cô Đỗ Thị Thìn qua đời

AI TÍN


Cụ Bà Anna NGUYỄN THỊ MẠN
Sinh Năm 1931
Tại Bắc Ninh
Là thân mẫu cô Đỗ Thị Thìn thuộc CĐCTTĐVN tại Indy
Đã qua đời vào lúc 10:55 tối ngày 4 tháng 8 năm 2015
Tại Việt Nam
Hưởng thọ 84 tuổi
Thánh Lễ an táng vào lúc 8:30 sáng Chúa Nhật ngày 10 tháng 8 năm 2015
Tại Giáo xứ Từ Đức, Thủ Đức, Việt Nam

Xin hiệp ý cầu nguyện cho Linh Hồn Anna.

CÁO PHÓ



Thứ Sáu, 24 tháng 7, 2015

Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Vinh & Liên tối thứ Bảy ngày 25/7

Thứ Bảy ngày 25 tháng 7: Giờ tôn vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Vinh & Liên. Buổi cầu nguyện bắt đầu vào lúc 8giờ tối.

Thông tin liên lạc: 317. 514.6839
1004 Brunes blvd, Brownsburg, IN 46112


PHÚC ÂM:  Mt 20, 20-28
"Các con sẽ uống chén của Ta".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, bà mẹ các con ông Giêbêđê cùng với hai con đến gặp Chúa Giêsu. Bà sấp mình xuống lạy Người, có ý xin Người điều chi đó. Người hỏi: "Bà muốn gì?" Bà ta thưa lại: "Xin Ngài hãy truyền cho hai con tôi đây được ngồi một đứa bên hữu, một đứa bên tả Ngài, trong Nước Ngài".

Chúa Giêsu đáp lại: "Các ngươi không biết điều các ngươi xin. Các ngươi có thể uống chén mà ít nữa đây ta sắp uống chăng?" Họ nói với Người: "Thưa được". Người bảo họ: "Vậy các ngươi sẽ uống chén của Ta, còn việc ngồi bên hữu hay bên tả, thì không thuộc quyền Ta ban, nhưng Cha Ta đã chuẩn bị cho ai thì người ấy mới được". Nghe vậy, mười người kia tỏ ra bất bình với hai anh em.

Chúa Giêsu gọi họ lại mà bảo: "Các con biết thủ lãnh của các dân tộc thì thống trị họ và những người làm lớn thì hành quyền trên họ. Giữa các con thì không được thế. Trong các con, ai muốn làm lớn, thì hãy phục vụ các con, và ai muốn cầm đầu các con, thì hãy làm tôi tớ các con. Cũng như Con Người đến không phải để được người ta phục vụ, nhưng để phục vụ và phó mạng sống làm giá chuộc cho nhiều người". 
 
Đó là lời Chúa.

Thứ Tư, 15 tháng 7, 2015

Đại Hội Thánh Mẫu 2015 cho Cộng Đoàn Indy

Kính thưa quý ông bà anh chị em,

Năm nay Cộng Đoàn Indy có tổ chức đi tham dự Đại Hội Thánh Mẫu tại Carthage, MO.
Ngày Thánnh Mẫu 2015 Carthage, Missouri
Từ Thứ Năm Ngày 6 Đến Chúa Nhật Ngày 9, Tháng 8, 2015


Chủ Đề: Maria, Ðừng Sợ (LC 1:30)
Hướng Về: Tình Mẫu Tử
40 Năm: Thánh Giá Ðau Thương Và Tràn Ðầy Hồng Phúc
Địa Điểm: Tỉnh Dòng Đồng Công Hoa Kỳ
1900 Grand Ave - Carthage, MO 64836


Mọi chi tiết xin liên lạc với Anh Chủ Tịch Eric Hoàng số điện thoại 317-850-2988

Thông báo tuần này

Tin tức trong tuần cho Cộng Đoàn


- Đức tổng giám mục làm phép cơ sở mới của Ban Đa Văn Hoá Giáo Phận vào lúc 7giờ ngày 16 tháng 7 năm 2015.

Address: 4838 Fletcher Ave, Indianapolis, IN 46203
Phone:(317) 356-5867






 

- Intercultural Dinner Series: bữa ăn tối do Cộng Đoàn các Thánh Tử Đạo VN phục vụ tại cơ sở mới này vào lúc 6giờ tối thứ Bảy ngày 18 tháng 7 năm 2015.





Trân trọng kính mời quý ông bà anh chị em bớt chút thời gian đến tham dự.

Joe Minh

 

Thứ Tư, 24 tháng 6, 2015

Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Quỳnh & Linh tối thứ Bảy ngày 27/6

Kính mời Cộng đoàn Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Quỳnh & Linh vào lúc 8giờ tối thứ Bảy ngày 27/6.

Thông tin liên lạc:
2551 Huntsman Way, Brownsburg, IN 46112
Điện thoại: 626.560.3146

Chủ Nhật, 14 tháng 6, 2015

Thông báo

Xin thông báo cùng quý Ông Bà và anh chị em. Thân Phụ của anh chị Liên / Vinh vừa qua đời hôm thứ sáu, ngày 13 tháng 6 năm 2015. Kính mong quý Ông Bà và anh chị em góp lời cầu nguyện cho Ông Cụ và gia đình anh chị.

Sau đây là chương trình tang lễ:

A R N Funeral and Cremation Services
11411 N Michigan Rd
Zionsville, IN 46077-9207
United States

Nghi lễ nhập quan: Chúa Nhật 14/6/2015 từ 9:00 am-11am.
Thăm viếng: Chúa Nhật 14/6/2015 từ 4:00 pm-7:00 pm.
Nghi lễ di quan: Thứ ba 16/6/2015 từ 9:00 am-11:00 am.
XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU

Ban Đại Diện

Thứ Sáu, 22 tháng 5, 2015

Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình Lãm & Thoa

Kính mời Cộng đoàn Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình Lãm & Thoa vào lúc 8giờ tối thứ Bảy ngày 30/5.

Địa chỉ: 11084 Chandler Way, Fishers, IN 46038

Thứ Năm, 30 tháng 4, 2015

Special collection to assist Nepal earthquake victims

Dear Priests and Parish Life Coordinators,

Please see the attached Criterion announcement in connection with the message below.  Although The Criterion announcement states that the collection will be taken up this weekend, May 2-3, if you choose to do so it would be alright to announce the collection in your parish for the next weekend, May 9-10, so that parishioners and are better prepared to make a donation.

Thank you,

Ann
 

Special collection to assist
Nepal earthquake victims

Archbishop Joseph W. Tobin has approved a special second collection to take place in parishes throughout the archdiocese the weekend of May 2-3 to assist relief efforts for the millions affected by the April 25 earthquake in Nepal.

To date, more than more than 4,600 people were known to have been killed and an estimated 1 million people were left homeless after a magnitude-7.8 earthquake hit a mountainous region near Kathmandu.

Checks should be made payable to “Archdiocese of Indianapolis,”  with “Earthquake Nepal” included on the memo line.

Donations may also be mailed to the Archdiocese of Indianapolis—Mission Office, 1400 N. Meridian St., Indianapolis, IN 46202-2367.

To financially contribute to the earthquake relief effort online through Catholic Relief Services, log on to their Web page at www.crs.org.) †

 

Thứ Sáu, 24 tháng 4, 2015

Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Thoại & Tâm

Kính mời Cộng đoàn Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Thoại & Tâm vào lúc 8giờ tối thứ Bảy ngày 25/4.

Địa chỉ: 5887 Aldridge Dr. Whitestown, IN 46075

 

Thứ Sáu, 17 tháng 4, 2015

Bức email cám ơn mà Thầy Moises muốn gởi đến Cộng Đoàn CTTĐVN


Bên dưới là bức email cám ơn mà Thầy Moises muốn gởi đến Cộng Đoàn CTTĐVN:

Hi Fr. Minh!!

This is a short message that I would like you to deliver to the Vietnamese community for their great participation in the Asian Mass:

Dear Vietnamese Community of the Archdiocese of Indianapolis,

As the director of the Office of Intercultural Ministry I want to express my sincere gratitude for your generosity and for participating in the Asian mass on Sunday April 12. Your presence and participation made this event an awesome experience for everybody. This was a true experience of Catholicism. It was great to see and experience the goodness, the joy and the faith that you, the Vietnamese community, bring to the Archdiocese of Indianapolis. Your presence in the Archdiocese is a blessing for all of us. Archbishop Tobin was very happy and pleased that the different Asian communities participated in the Mass. It was evident that we all enjoyed the event very much. THANKS!!!

Blessings for all of you and all your families.

Thứ Tư, 1 tháng 4, 2015

CHƯƠNG TRÌNH MỪNG LỄ TAM NHẬT THÁNH

CHƯƠNG TRÌNH TAM NHẬT THÁNH
 
-      Thánh Lễ Tiệc Ly (thứ Năm tuần Thánh) và Nghi Thức Suy Tôn Thánh Giá (thứ Sáu tuần Thánh): Chương trình Phụng vụ chung với giáo xứ Giuse và Anna sẽ bắt đầu vào lúc 7:30pm.

-      Lễ Vọng Phục Sinh (Thứ Bảy 4/4): Thánh Lễ tiếng Việt riêng cho cộng đoàn bắt đầu vào lúc 8giờ tối.

-      CHÚA NHẬT PHỤC SINH: Thánh Lễ tiếng Việt được cử hành lúc 1giờ chiều.
Sau Lễ, có tiếp đón và tiệc mừng.
Lưu ý: không có Lễ 9:30am.

-      Asian Mass do văn phòng Đa Văn Hóa của Tổng Giáo Phận tổ chức vào lúc 10:30am, Chúa Nhật ngày 12 tháng 4 tại nhà thờ Chính Tòa Peter and Paul.
Địa chỉ: 1347 N. Meridian St. Indianapolis, IN 46202


Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em đến tham dự Thánh Lễ và Nghi thức theo chương trình trên.

Thứ Tư, 25 tháng 3, 2015

Tin tức trong tuần


Tin tức trong tuần cho Cộng Đoàn, đặc biệt là tuần này

1.    Thứ Tư ngày 25 tháng 3 - Lễ Truyền Tin (Lễ Trọng). Sẽ có Thánh Lễ tiếng Việt vào lúc 8 giờ tối.

2.    Thứ Bảy ngày 28 tháng 3 - Kính mời Cộng Đoàn Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình Anh Tâm vào lúc 8 giờ tối.  Địa Chỉ là

                                                             i.      6519 Breezeway Ct., Indianapolis, IN 46254

3.    Chúa Nhật ngày 29 tháng 3 - Lễ Lá.  Sau Thánh Lễ 1:00 giờ sẽ có chương trình sinh hoạt cho các em thiếu nhi cùng với Giáo Xứ Saint Joseph.  Chương trình gồm có:

a.     Trang trí xe đạp, xe wagon, boxes - Xin phụ huynh đem theo xe đạp & xe wagon hay những xe khác cho các em tự trang trí.

b.    Đi diễu hành xung quanh khuôn viên nhà thờ.

c.     Lượm trứng Easter - Xin phụ huynh đem theo rổ lượm trứng cho các em. 

Thứ Năm, 12 tháng 3, 2015

CHƯƠNG TRÌNH TĨNH TÂM MÙA CHAY VÀ BÍ TÍCH GIAO HÒA - tối thứ Bảy ngày 14 tháng 3

Để chuẩn bị đón mừng Đại Lễ Phục Sinh năm 2015 sốt sắng và thánh thiện, Cộng Đoàn CTTĐVN có tổ chức buổi tĩnh tâm dành cho Quý Ông Bà và Anh Chị Em vào tối thứ Bảy ngày 14 tháng 3. Chương trình cụ thể như sau:

- 8:00pm - 8:45pm: Nghe giảng tĩnh tâm do Cha Giuse Ngô Đức Hậu
- 8:45pm - 10:00pm: Lãnh nhận bí tích Giao hòa

Lưu ý: Những Anh Chị Em nào không thể tham dự buổi tĩnh tâm nhưng muốn lãnh Bí Tích Hòa Giải riêng, vui lòng gọi cho Cha Tuyên Úy theo số điện thoại: 317.760.7664

Thứ Sáu, 6 tháng 3, 2015

Đổi giờ cuối tuần này 03/08/2015

Thưa Ông Bà và Anh Chị Em,

Cuối tuần này 03/08/2015, Indiana sẽ đổi giờ, bắt đầu từ 2 giờ sáng Chúa Nhật sẽ trở thành 3 giờ sáng. Xin nhắc nhở Quí Ông Bà Anh Chị Em để chúng ta đi dự Thánh Lễ Chúa Nhật được đúng giờ. Thánh Lễ vẫn là 9:30 sáng và 1 giờ trưa.

Thân Kính

Thứ Năm, 26 tháng 2, 2015

Tôn Vinh Đức Mẹ Hằng Tháng Nơi Các Gia Đình - Tại gia đình anh chị Nhựt & Tiên

Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo VN tại Indianapolis
Trân trọng kính mời Quý Ông Bà và Anh Chị Em
Tham dự giờ cầu nguyện Tôn Vinh Đức Mẹ mỗi tháng

- Vào lúc 8giờ tối thứ Bảy ngày 28 tháng 2 năm 2015
- Tại gia đình anh chị Nhựt & Tiên
Địa chỉ: 10599 E. County Rd. 600 N, Indianapolis, IN 4623

Hẹn gặp Quý Ông Bà và Anh Chị Em tại địa điểm và thời gian nói trên.