Translate

Header Saint Joseph

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - NHÀ THỜ THÁNH GIUSE

1375 SOUTH MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 PHONE: 317-244-9002 - FAX: 317-244-0278

Điện thoại dành riêng cho Việt Nam: 317-760-7664 Email: mduongIndy@yahoo.com

Chú ý

Xin Chú Ý

Ngoài việc gởi Bản Tin Mục Vụ tới email cá nhân như trước, Ban Thường Vụ sẽ bắt đầu gỡi Bản Tin Mục Vụ và thông tin hàng tuần qua nhóm email của Cộng Đoàn. Tin mời gia nhập nhóm của Cộng Đoàn đã được gỡi tới email của Ông Bà anh chị em. Xin Quý vị kiểm tra thư mục thư rác (spam folder) và un-spam những email này.

Quý vị cũng có thể đăng ký gia nhập và nhóm email của Cộng Đoàn bang cách gởi yêu cầu gia nhập về email: "CongDoanCTTDVNIndy+subscribe@googlegroups.com"

Nếu quý vị muốn rút email mình ra khỏi nhóm email Cộng Đoàn và ngưng nhận những thong tin của Cộng Đoàn, xin gởi yêu cầu về "CongDoanCTTDVNIndy+unsubscribe@googlegroups.com"

Quý Ông Bà và Anh Chị Em cũng có thể vào website "https://groups.google.com/forum/#!forum/congdoancttdvnindy" để xem Bản Tin Mục Vụ và thong tin Cộng Đoàn

Thứ Năm, 30 tháng 4, 2015

Special collection to assist Nepal earthquake victims

Dear Priests and Parish Life Coordinators,

Please see the attached Criterion announcement in connection with the message below.  Although The Criterion announcement states that the collection will be taken up this weekend, May 2-3, if you choose to do so it would be alright to announce the collection in your parish for the next weekend, May 9-10, so that parishioners and are better prepared to make a donation.

Thank you,

Ann
 

Special collection to assist
Nepal earthquake victims

Archbishop Joseph W. Tobin has approved a special second collection to take place in parishes throughout the archdiocese the weekend of May 2-3 to assist relief efforts for the millions affected by the April 25 earthquake in Nepal.

To date, more than more than 4,600 people were known to have been killed and an estimated 1 million people were left homeless after a magnitude-7.8 earthquake hit a mountainous region near Kathmandu.

Checks should be made payable to “Archdiocese of Indianapolis,”  with “Earthquake Nepal” included on the memo line.

Donations may also be mailed to the Archdiocese of Indianapolis—Mission Office, 1400 N. Meridian St., Indianapolis, IN 46202-2367.

To financially contribute to the earthquake relief effort online through Catholic Relief Services, log on to their Web page at www.crs.org.) †

 

Thứ Sáu, 24 tháng 4, 2015

Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Thoại & Tâm

Kính mời Cộng đoàn Tôn Vinh Đức Mẹ tại gia đình anh chị Thoại & Tâm vào lúc 8giờ tối thứ Bảy ngày 25/4.

Địa chỉ: 5887 Aldridge Dr. Whitestown, IN 46075

 

Thứ Sáu, 17 tháng 4, 2015

Bức email cám ơn mà Thầy Moises muốn gởi đến Cộng Đoàn CTTĐVN


Bên dưới là bức email cám ơn mà Thầy Moises muốn gởi đến Cộng Đoàn CTTĐVN:

Hi Fr. Minh!!

This is a short message that I would like you to deliver to the Vietnamese community for their great participation in the Asian Mass:

Dear Vietnamese Community of the Archdiocese of Indianapolis,

As the director of the Office of Intercultural Ministry I want to express my sincere gratitude for your generosity and for participating in the Asian mass on Sunday April 12. Your presence and participation made this event an awesome experience for everybody. This was a true experience of Catholicism. It was great to see and experience the goodness, the joy and the faith that you, the Vietnamese community, bring to the Archdiocese of Indianapolis. Your presence in the Archdiocese is a blessing for all of us. Archbishop Tobin was very happy and pleased that the different Asian communities participated in the Mass. It was evident that we all enjoyed the event very much. THANKS!!!

Blessings for all of you and all your families.

Thứ Tư, 1 tháng 4, 2015

CHƯƠNG TRÌNH MỪNG LỄ TAM NHẬT THÁNH

CHƯƠNG TRÌNH TAM NHẬT THÁNH
 
-      Thánh Lễ Tiệc Ly (thứ Năm tuần Thánh) và Nghi Thức Suy Tôn Thánh Giá (thứ Sáu tuần Thánh): Chương trình Phụng vụ chung với giáo xứ Giuse và Anna sẽ bắt đầu vào lúc 7:30pm.

-      Lễ Vọng Phục Sinh (Thứ Bảy 4/4): Thánh Lễ tiếng Việt riêng cho cộng đoàn bắt đầu vào lúc 8giờ tối.

-      CHÚA NHẬT PHỤC SINH: Thánh Lễ tiếng Việt được cử hành lúc 1giờ chiều.
Sau Lễ, có tiếp đón và tiệc mừng.
Lưu ý: không có Lễ 9:30am.

-      Asian Mass do văn phòng Đa Văn Hóa của Tổng Giáo Phận tổ chức vào lúc 10:30am, Chúa Nhật ngày 12 tháng 4 tại nhà thờ Chính Tòa Peter and Paul.
Địa chỉ: 1347 N. Meridian St. Indianapolis, IN 46202


Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em đến tham dự Thánh Lễ và Nghi thức theo chương trình trên.