Translate

Header Saint Joseph

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - NHÀ THỜ THÁNH GIUSE

1375 SOUTH MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 PHONE: 317-244-9002 - FAX: 317-244-0278

Điện thoại dành riêng cho Việt Nam: 317-760-7664 Email: mduongIndy@yahoo.com

Chú ý

Xin Chú Ý

Ngoài việc gởi Bản Tin Mục Vụ tới email cá nhân như trước, Ban Thường Vụ sẽ bắt đầu gỡi Bản Tin Mục Vụ và thông tin hàng tuần qua nhóm email của Cộng Đoàn. Tin mời gia nhập nhóm của Cộng Đoàn đã được gỡi tới email của Ông Bà anh chị em. Xin Quý vị kiểm tra thư mục thư rác (spam folder) và un-spam những email này.

Quý vị cũng có thể đăng ký gia nhập và nhóm email của Cộng Đoàn bang cách gởi yêu cầu gia nhập về email: "CongDoanCTTDVNIndy+subscribe@googlegroups.com"

Nếu quý vị muốn rút email mình ra khỏi nhóm email Cộng Đoàn và ngưng nhận những thong tin của Cộng Đoàn, xin gởi yêu cầu về "CongDoanCTTDVNIndy+unsubscribe@googlegroups.com"

Quý Ông Bà và Anh Chị Em cũng có thể vào website "https://groups.google.com/forum/#!forum/congdoancttdvnindy" để xem Bản Tin Mục Vụ và thong tin Cộng Đoàn

Thứ Sáu, 28 tháng 12, 2018

LE THANH GIA THAT

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật LE THANH GIA THAT Năm C (ngày 30 tháng 12 năm 2018).


Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 20 tháng 12, 2018

Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật IV MV Năm C (ngày 23 tháng 12 năm 2018).


Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 14 tháng 12, 2018

Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật III MV Năm C

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật III MV Năm C (ngày 16 tháng 12 năm 2018).


Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 13 tháng 12, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật III MV Năm C (ngày 16 tháng 12 năm 2018).


Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 30 tháng 11, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật I MV Năm B (ngày 2 tháng 12 năm 2018). Đính kèm là chương trình tĩnh tâm Mùa Vọng và những ngày Lễ sắp tới.


Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Joe. Minh

Thứ Tư, 21 tháng 11, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ


Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 34 Thường Niên Năm B (ngày 25 tháng 11 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Fwd: GIỜ TÔN VINH ĐỨC MẸ

 

Quý Ông Bà Anh Chị Em Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indy kính mến,

Chúng con xin trân trọng kính báo đến Quý Ông Bà và Anh Chị Em CHƯƠNG TRÌNH GIỜ TÔN VINH ĐỨC MẸ THÁNG 11 như sau:

 

- Thời gian: 8 giờ tối thứ Bảy ngày 24 tháng 11 năm 2018

- Địa điểm (Nhà Anh Chị Tiến & Linh): 1363 Smith Valley Dr. Greenwood.IN 46142

- Số điện thoại liên lạc: (317) 435-3680

- Đoạn Tin Mừng được đọc và chia sẻ:

 

PHÚC ÂM: Lc 20, 27-40

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

 

Khi ấy, có mấy người thuộc phái Sađốc, là những người chối không tin có sự sống lại, đến gần Chúa Giêsu hỏi Người rằng: "Thưa Thầy, Môsê đã viết cho chúng tôi: nếu ai có một người anh cưới vợ, rồi chết đi mà không có con, thì người em phải cưới người vợ đó để anh mình có kẻ nối dòng. Vậy có bảy anh em: người thứ nhất cưới vợ, rồi chết mà không có con. Người kế tiếp cưới vợ goá đó, rồi cũng chết không con. Người thứ ba cũng cưới người vợ goá đó. Và tất cả bảy người đều cưới như vậy và đều chết mà không để lại người con nào. Sau cùng người thiếu phụ đó cũng chết. Vậy đến ngày sống lại, người đàn bà đó sẽ là vợ ai trong các người ấy, vì tất cả bảy người đều lấy người ấy làm vợ?"

 

Chúa Giêsu trả lời rằng: "Con cái đời này cưới vợ lấy chồng, song những ai sẽ xét đáng được dự phần đời sau và được sống lại từ cõi chết, thì sẽ không cưới vợ lấy chồng; họ sẽ không thể chết nữa, vì họ giống như thiên thần, họ là con cái Thiên Chúa: vì họ là con cái của sự sống lại. Về vấn đề kẻ chết sống lại, thì Môsê trong đoạn nói về Bụi gai, khi ông gọi Chúa là Thiên Chúa Abraham, Thiên Chúa Isaac, và Thiên Chúa Giacóp. Thiên Chúa không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, mà là của kẻ sống, vì mọi người đều sống cho Chúa".

 

Bấy giờ có mấy luật sĩ lên tiếng thưa Người rằng: "Lạy thầy, Thầy dậy đúng lắm". Và họ không dám hỏi Người điều gì nữa.

Đó là lời Chúa.

 

Kính mong được gặp Quý Ông Bà và Anh Chị Em trong giờ kinh nguyện ngày hôm đó.

Lm. Tuyên Uý

Minh Duong

 

Thứ Năm, 15 tháng 11, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 33 Thường Niên Năm B (ngày 18 tháng 11 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 9 tháng 11, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 32 Thường Niên Năm B (ngày 11 tháng 11 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 1 tháng 11, 2018

BẢN TIN MỤC VỤ (ngày 4 tháng 11 năm 2018)

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

Đây là bản tin mục vụ tuần CHÚA NHẬT 31 Năm B (ngày 4 tháng 11 năm 2018)

Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Ba, 30 tháng 10, 2018

Fwd: Lễ Thánh Nam Nữ và Các Đẳng Linh Hồn

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Kính mời Quý Ông Bà Anh Chị Em Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tham dự Thánh Lễ 8 giờ tối thứ Tư ngày 31 tháng 10 năm 2018 Lễ Thánh Nam Nữ và 8 giờ tối thứ Năm ngày 1 tháng 11 năm 2018 Lễ Các Đẳng Linh Hồn.
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 25 tháng 10, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 30 Thường Niên Năm B (ngày 28 tháng 10 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Giờ Tôn Vinh Đức Mẹ

Thân ái kính chào Quý Ông Bà Anh Chị Em Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indy kính mến,

Chúng con xin trân trọng kính báo đến Quý Ông Bà và Anh Chị Em CHƯƠNG TRÌNH GIỜ TÔN VINH ĐỨC MẸ THÁNG 10 – tháng MânCôi như sau:

- Thời gian: 8 giờ tối thứ Bảy ngày 27 tháng 10 năm 2018

- Địa điểm (Gia đình Ông Bà Thảo): 555Tanninger Dr. Indy. IN 46239

- Số điện thoại liên lạc: (317) 523-1397

- Đoạn Tin Mừng được đọc và chia sẻ:

PHÚC ÂM: Lc 13, 1-9

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, có những kẻ thuật lại cho Chúa Giêsu về việc quan Philatô giếtmấy người Galilê, làm cho máu họ hoà lẫn với máu các vật họ tế sinh. Người lêntiếng bảo: "Các ngươi tưởng rằng mấy người xứ Galilê đó bị ngược đãi nhưvậy là những người tội lỗi hơn tất cả những người khác ở xứ Galilê ư? Ta bảocác ngươi: không phải thế. Nhưng nếu các ngươi không ăn năn hối cải, thì tất cảcác ngươi cũng sẽ bị huỷ diệt như vậy. Cũng như mười tám người bị tháp Silôe đổxuống đè chết, các ngươi tưởng họ tội lỗi hơn những người khác ở Giêrusalem ư?Ta bảo các ngươi: không phải thế; nhưng nếu các ngươi không ăn năn hối cải, thìtất cả các ngươi cũng sẽ bị huỷ diệt như vậy".

Người còn nói với họ dụ ngôn này: "Có người trồng một cây vảtrong vườn nho mình. Ông đến tìm quả ở cây đó mà không thấy, ông liền bảo ngườilàm vườn rằng: Kìa, đã ba năm nay ta đến tìm quả cây vả này mà không thấy có.Anh hãy chặt nó đi, còn để nó choán đất làm gì!" Nhưng anh ta đáp rằng:"Thưa ông, xin để cho nó một năm nay nữa, tôi sẽ đào đất chung quanh vàbón phân: may ra nó có quả chăng, bằng không năm tới ông sẽ chặt nó đi".

Đó là lời Chúa.

Kính mong được gặp Quý Ông Bà và AnhChị Em trong giờ kinh nguyện ngày hôm đó.

Lm. Tuyên Uý

Minh Duong

Thứ Sáu, 19 tháng 10, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 29 Thường Niên Năm B (ngày 21 tháng 10 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 11 tháng 10, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 28 Thường Niên Năm B (ngày 14 tháng 10 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 5 tháng 10, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ


Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 27 Thường Niên Năm B (ngày 8 tháng 10 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 28 tháng 9, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ


Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 26 Thường Niên Năm B (ngày 30 tháng 9 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 21 tháng 9, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ


Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 25 Thường Niên Năm B (ngày 23 tháng 9 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 14 tháng 9, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 24 Thường Niên Năm B (ngày 16 tháng 9 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Bảy, 8 tháng 9, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 23 Thường Niên Năm B (ngày 9 tháng 9 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 30 tháng 8, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 22 Thường Niên Năm B (ngày 2 tháng 9 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 24 tháng 8, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 21 Thường Niên Năm B (ngày 26 tháng 8 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Tư, 22 tháng 8, 2018

Tôn Vinh Đức Mẹ thứ Bảy ngày 25 tháng 8 năm 2018.

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

Dưới đây là THÔNG BÁO Giờ Tôn Vinh Đức Mẹ:

Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indianapolis trân trọng kính mời Quý Ông Bà và Anh Chị Em Tham Dự Giờ Tôn Vinh Đức Mẹ vào lúc 8 giờ tối thứ Bảy ngày 25 tháng 8 năm 2018.

Nhà anh chị Tynh & Diem

Địa chỉ: 12534 Duval Dr. Fishers, IN 46037

Điện Thoại: 1 (720) 254-2898

Đoạn Lời Chúa chia sẻ trong tối hôm đó:

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân chúng và các môn đệ rằng: "Các Luật sĩ và các người biệt phái ngồi trên toà Môsê: vậy những gì họ nói với các ngươi, các ngươi hãy làm và tuân giữ, nhưng đừng noi theo hành vi của họ: vì họ nói mà không làm. Họ buộc những bó nặng và chất lên vai người ta: còn chính họ lại không muốn giơ ngón tay lay thử. Mọi công việc họ làm đều có ý cho người ta thấy: vì thế họ nới rộng thẻ kinh, may dài tua áo. Họ muốn được chỗ nhất trong đám tiệc và ghế đầu trong hội đường, ưa được bái chào nơi đường phố và được người ta xưng hô là "Thầy". Phần các ngươi, các ngươi đừng muốn được người ta gọi là "Thầy", vì các ngươi chỉ có một Thầy, còn tất cả các ngươi đều là anh em với nhau. Và các ngươi cũng đừng gọi ai dưới đất là "cha", vì các ngươi chỉ có một Cha, Người ngự trên trời. Các ngươi cũng đừng bắt người ta gọi là "người chỉ đạo": vì các ngươi có một người chỉ đạo, đó là Đức Kitô. Trong các ngươi ai quyền thế hơn sẽ là người phục vụ các ngươi. Hễ ai tự nhắc mình lên, sẽ bị hạ xuống, và ai tự hạ mình xuống, sẽ được nâng lên". Đó là lời Chúa.

Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 17 tháng 8, 2018

Chuẩn bị cho hội chợ giáo xứ St. Joseph

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Kính mời Quý Ông Bà và Anh Chị Em ngày mai thứ bảy (18 tháng 8 năm 2018) đến hội trường để cùng nhau phụ giúp một tay cắt và xâu thịt chuẩn bị cho hội chợ giáo xứ St. Joseph. Quý vị có thể đến sớm bắt đầu từ 5 giờ chiều. Cha tuyên uý sẽ cung cấp fried chicken và pizza. Xin quý vị đem theo dụng cụ như dao, thớt và v.v...
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 20 Thường Niên Năm B (ngày 19 tháng 8 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Ba, 14 tháng 8, 2018

Fwd: Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

          Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indy trân trọng kính mời Quý Ông Bà và Anh Chị Em tham dự thánh lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời vào tối mai (ngày 15 tháng 8 năm 2018).lúc 8 giờ.
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 9 tháng 8, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 19 Thường Niên Năm B (ngày 12 tháng 8 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 26 tháng 7, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ (Chúa Nhật 17 TN - B)


Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 17 Thường Niên Năm B (ngày 29 tháng 7 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Giờ Tôn Vinh Đức Mẹ vào lúc 8 giờ tối thứ Bảy ngày 28 tháng 7 năm 2018.

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

Dưới đây là THÔNG BÁO Giờ Tôn Vinh Đức Mẹ:

Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indy trân trọng kính mời Quý Ông Bà và Anh Chị Em Tham Dự Giờ Tôn Vinh Đức Mẹ vào lúc 8 giờ tối thứ Bảy ngày 28 tháng 7 năm 2018.

Nhà anh chị Lãm & Thoa

Địa chỉ: 11084 Chandler Way, Fishers, IN 46039

Điện Thoại: 1 (317)503-2129


Đoạn Lời Chúa chia sẻ trong ngày hôm đó:

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán một dụ ngôn khác cùng dân chúng rằng: Nước trời giống như người kia gieo giống tốt trong ruộng mình. Trong lúc mọi người ngủ, thì kẻ thù của ông đến gieo cỏ lùng vào ngay giữa lúa, rồi đi mất.

Khi lúa lớn lên và trổ bông, thì cỏ lùng cũng lộ ra. Đầy tớ chủ nhà đến nói với ông rằng: "Thưa ông, thế ông đã không gieo giống tốt trong ruộng ông sao? Vậy cỏ lùng từ đâu mà có?" Ông đáp: "Người thù của ta đã làm như thế". Đầy tớ nói với chủ: "Nếu ông bằng lòng, chúng tôi xin đi nhổ cỏ". Chủ nhà đáp: "Không được, kẻo khi nhổ cỏ lùng, các anh lại nhổ luôn cả lúa chăng. Hãy cứ để cả hai mọc lên cho đến mùa gặt. Và đến mùa, ta sẽ dặn thợ gặt: Các anh hãy nhổ cỏ lùng trước, rồi bó lại từng bó mà đốt đi, sau mới thu lúa lại chất vào lẫm cho ta".

Đó là lời Chúa.

Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 20 tháng 7, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ (edited)

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 16 Thường Niên Năm B (ngày 22 tháng 7 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 13 tháng 7, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 15 Thường Niên Năm B (ngày 15 tháng 7 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Bảy, 7 tháng 7, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ


---------- Forwarded message ----------
From: MINH DUONG <mduongindy@yahoo.com>
Date: 2018-07-07 7:29 GMT-04:00
Subject: Bản Tin Mục Vụ
To: Tynhquocvan <tynhquocvan@gmail.com>, "Van Mathew CIV DFAS ZTD (US)" <mathew.van.civ@mail.mil>, Lenh Ngo <ngodleh@yahoo.com>


Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 14 Thường Niên Năm B (ngày 8 tháng 7 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Sáu, 29 tháng 6, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 13 Thường Niên Năm B (ngày 1 tháng 7 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.



Thứ Tư, 27 tháng 6, 2018

Fwd: Giờ tôn vinh Đức Mẹ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indy trân trọng kính mời Quý Ông Bà và Anh Chị Em tham dự giờ tôn vinh Đức Mẹ mỗi tháng tại các gia đình như chúng ta đã từng thực hiện trong suốt thời gian qua.

THÁNG 6 NĂM 2018:

- Thời gian: 8 giờ tối thứ Bảy ngày 30 tháng 6 năm 2018
- Địa điểm: Nhà anh chị Quỳnh & Linh
- Số điện thoại liên lạc: 1 (626) 560-3146

- Đoạn Lời Chúa chia sẻ trong ngày hôm đó:

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.

Khi ấy, Chúa Giêsu đã xuống thuyền trở về bờ bên kia, có đám đông dân chúng tụ họp quanh Người, và lúc đó Người đang ở bờ biển. Bỗng có một ông trưởng hội đường tên là Giairô đến. Trông thấy Người, ông sụp lạy và van xin rằng: "Con gái tôi đang hấp hối, xin Ngài đến đặt tay trên nó để nó được khỏi và được sống". Chúa Giêsu ra đi với ông ấy, và đám đông dân chúng cũng đi theo chen lấn Người tứ phía.

Vậy có một người đàn bà bị bệnh xuất huyết đã mười hai năm. Bà đã chịu cực khổ, tìm thầy chạy thuốc, tiêu hết tiền của mà không thuyên giảm, trái lại bệnh càng tệ hơn. Khi bà nghe nói về Chúa Giêsu, bà đi lẫn trong đám đông đến phía sau Người, chạm đến áo Người, vì bà tự nhủ: "Miễn sao tôi chạm tới áo Người thì tôi sẽ được lành". Lập tức, huyết cầm lại và bà cảm thấy trong mình đã được khỏi bệnh. Ngay lúc ấy, Chúa Giêsu nhận biết có sức mạnh đã xuất phát tự mình, Người liền quay lại đám đông mà hỏi: "Ai đã chạm đến áo Ta?" Các môn đệ thưa Người rằng: "Thầy coi, đám đông chen lấn Thầy tứ phía, vậy mà Thầy còn hỏi 'Ai chạm đến Ta?'!" Nhưng Người cứ nhìn quanh để tìm xem kẻ đã làm điều đó. Bấy giờ người đàn bà run sợ, vì biết rõ sự thể đã xảy ra nơi mình, liền đến sụp lạy Người và thú nhận với Người tất cả sự thật. Người bảo bà: "Hỡi con, đức tin của con đã chữa con, hãy về bình an và được khỏi bệnh".

Người còn đang nói, thì người nhà đến nói với ông trưởng hội đường rằng: "Con gái ông chết rồi, còn phiền Thầy làm chi nữa?" Nhưng Chúa Giêsu đã thoáng nghe lời họ vừa nói, nên Người bảo ông trưởng hội đường rằng: "Ông đừng sợ, hãy cứ tin". Và Người không cho ai đi theo, trừ Phêrô, Giacôbê và Gioan, em Giacôbê. Các Ngài đến nhà ông trưởng hội đường và Chúa Giêsu thấy người ta khóc lóc kêu la ồn ào, Người bước vào và bảo họ: "Sao ồn ào và khóc lóc thế? Con bé không chết đâu, nó đang ngủ đó". Họ liền chế diễu Người. Nhưng Người đuổi họ ra ngoài hết, chỉ đem theo cha mẹ đứa bé và những môn đệ đã theo Người vào chỗ đứa bé nằm. Và Người cầm tay đứa nhỏ nói rằng: "Talitha, Koumi", nghĩa là: "Hỡi em bé, Ta truyền cho em hãy chỗi dậy!" Tức thì em bé đứng dậy và đi được ngay, vì em đã được mười hai tuổi. Họ sửng sốt kinh ngạc. Nhưng Người cấm ngặt họ đừng cho ai biết việc ấy và bảo họ cho em bé ăn. 

Đó là lời Chúa.


Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Bảy, 23 tháng 6, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật Lễ SINH NHẬT GIOAN TẨY GIẢ (ngày 24 tháng 6 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Sáu, 15 tháng 6, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 11 Thường Niên Năm B (ngày 17 tháng 6 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Sáu, 8 tháng 6, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật 10 TN Năm B (ngày 10 tháng 6 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 1 tháng 6, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật Lễ Mình và Máu Thánh Chúa Năm B (ngày 3 tháng 6 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.



Thứ Năm, 24 tháng 5, 2018

Bản Tin Mục Vụ - Lễ Chúa Ba Ngôi

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

Đây là bản tin mục vụ tuần CHÚA NHẬT Lễ Chúa Ba Ngôi Năm B (ngày 27 tháng 5 năm 2018)

Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Tư, 23 tháng 5, 2018

Fwd: Tôn Vinh Đức Mẹ (May 26, 2018)

Quý Ông Bà Anh Chị Em Cộng Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Indy kính mến,

Sau thời gian tạm ngưng vì thời tiết giá lạnh không thể tổ chức việc Tôn Vinh Đức Mẹ ngoài Đài Đức Mẹ La Vang, giờ đây Cộng Đoàn lại tiếp tục giờ đạo đức tốt đẹp như chúng ta vẫn thường làm trước đây, nhất là chúng ta đang ở trong những ngày cuối của tháng Năm - tháng Hoa kính Đức Mẹ.

Chúng con xin trân trọng kính báo đến Quý Ông Bà và Anh Chị Em CHƯƠNG TRÌNH GIỜ TÔN VINH ĐỨC MẸ THÁNG NĂM như sau:

- Thời gian: 8 giờ tối thứ Bảy ngày 26 tháng 5 năm 2018
- Địa điểm: Đài Đức Mẹ La Vang (1401 S. Mickley Ave. Indy, IN 46241)
- Đoạn Tin Mừng chia sẻ (Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi):

Khi ấy, mười một môn đệ đi về Galilêa, đến núi Chúa Giêsu chỉ trước. Khi thấy Người, các ông thờ lạy Người, nhưng có ít kẻ còn hoài nghi. Chúa Giêsu tiến lại nói với các ông rằng: "Mọi quyền năng trên trời dưới đất đã được ban cho Thầy. Vậy các con hãy đi giảng dạy muôn dân, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần; giảng dạy họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho các con. Và đây Thầy ở cùng các con mọi ngày cho đến tận thế". 

Đó là lời Chúa.


Kính mong được gặp Quý Ông Bà và Anh Chị Em trong giờ kinh nguyện ngày hôm đó.

Lm. Tuyên Uý
Minh Duong



Thứ Sáu, 18 tháng 5, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật LE CHUA THANH THAN HIEN XUONG Năm B (ngày 20 tháng 5 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 11 tháng 5, 2018

Fwd: Lịch Cắt Cỏ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là lịch cắt cỏ năm 2018. Xin mời Anh Chị Em trong cộng đoàn giúp một tay chia sẻ công việc chung của cộng đoàn.
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.



Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật LE THANG THIENG Năm B (ngày 6 tháng 5 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.



Thứ Sáu, 4 tháng 5, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ


----------
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật Phục Sinh Vi  Năm B (ngày 6 tháng 5 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Năm, 26 tháng 4, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật Phục Sinh V  Năm B (ngày 29 tháng 4 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.




Thứ Sáu, 20 tháng 4, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật Phục Sinh IV  Năm B (ngày 22 tháng 4 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Sáu, 13 tháng 4, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật Phục Sinh III  Năm B (ngày 15 tháng 4 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 5 tháng 4, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật Phục Sinh II  Năm B (ngày 08 tháng 4 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Năm, 29 tháng 3, 2018

BẢN TIN MỤC VỤ tuần CHÚA NHẬT PHỤC SINH (ngày 01 tháng 4 năm 2018)

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

Đây là bản tin mục vụ tuần CHÚA NHẬT PHỤC SINH (ngày 01 tháng 4 năm 2018)

THÔNG BÁO:
- Thứ Năm Tuần Thánh (ngày 29 tháng 3 năm 2018), Tưởng Niệm Bữa Tiệc Ly chung với Giáo xứ Giuse và Anna: Thánh lễ bắt đầu vào lúc 7 giờ 30 tối.
- Thứ Sáu Tuần Thánh (ngày 30 tháng 3 năm 2018) – Suy Tôn Thánh Giá: Nghi thức Suy Tôn Thánh Giá chung với Giáo Xứ Giuse và Anna vào lúc 7 giờ 30 tối.
- Thứ Bảy Tuần Thánh (ngày 31 tháng 3 năm 2018) – Vọng Phục Sinh: Thánh Lễ Vọng Phục Sinh bằng tiếng Việt được cử hành vào lúc 8 giờ tối.
- ĐẠI LỄ PHỤC SINH: Cộng Đoàn chỉ có một Thánh Lễ lúc 1 giờ chiều. (Lưu ý: Không có Thánh Lễ 9 giờ 30 sáng.)

Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 23 tháng 3, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật L Lá B (ngày 25 tháng 3 năm 2018).

Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 22 tháng 3, 2018

Fwd: Cáo Phó

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là CÁO PHÓ:

          Cụ Ông ANTÔN VÕ VĂN TRUYỆN

          Đã được Chúa gọi về lúc 7 giờ 05 sáng ngày 21 tháng 3 năm 2018

             Kính xin cộng đoàn hiệp ý cầu nguyện cho linh hồn ANTÔN.


Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.



Thứ Bảy, 17 tháng 3, 2018

Tĩnh Tâm Mùa Chay

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

         Hôm nay Tĩnh Tâm Mùa Chay cho người lớn vào lúc 7 giờ 30 tối thứ Bảy ngày 17 tháng 3 năm 2018. Cha Hoàng Trương Tất Thắng giảng tĩnh tâm và ngôi toà.

Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 16 tháng 3, 2018

Fwd: BẢN TIN MỤC VỤ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật V MC-B (ngày 18 tháng 3 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Năm, 15 tháng 2, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật I MC-B (ngày 18 tháng 2 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Năm, 8 tháng 2, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật VI TN-B (ngày 11 tháng 2 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.



Thứ Bảy, 3 tháng 2, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật V TN-B (ngày 4 tháng 2 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Bảy, 27 tháng 1, 2018

Fwd: Chương Trình Tang Lễ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là:

              CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ của Đức Cố Giám Mục DANIEL M. BUECHLEIN

Most Reverend Daniel M. Buechlein, OSB
Archbishop Emeritus of Indianapolis 
1938 – 2018
Schedule of Services and Public Visitation
The following is a schedule of services and public visitation for Most Reverend Daniel M. Buechlein, OSB, Archbishop Emeritus of Indianapolis, 1938 – 2018.
Location:                    Saints Peter and Paul Cathedral
                                    1347 N. Meridian Street
                                    Indianapolis, IN 46202
Tuesday, January 30(All times for this location are Eastern Time.)
8:30 a.m.                                              Saints Peter and Paul Cathedral Doors Open
9:00 a.m.                                              Rite of Reception (Open to the Public) 
9:30 to 6:30 p.m.                               Visitation (Open to the Public) 
7:00 p.m.                                             Solemn Evening Prayer (Open to the Public) 
8:00 to 9:00 p.m.                               Visitation (Open to the Public) 
9:00 p.m.                                             Saints Peter and Paul Cathedral Doors Close
 
Wednesday, January 31
9:00 a.m.                                              Saints Peter and Paul Cathedral Doors Open
9:00 to 10:45 a.m.                             Visitation (Open to the Public) 
11 a.m.                                                 Funeral Mass (Open to the Public)
Immediately following the Funeral Mass, a luncheon will be provided in the Assembly Hall of the Archbishop Edward T. O'Meara Catholic Center, 1400 N. Meridian Street, Indianapolis, IN 46202.
~Transferal of the Body to Saint Meinrad Archabbey~
Location:                    Saint Meinrad Archabbey
                                    200 Hill Drive
                                    St. Meinrad, IN 47577
                                   
Wednesday, January 31 (cont.) - (All times for this location are Central Time.)
7:00 p.m.                                             Office of the Dead (Open to the Public)
8:00 p.m. to 9:00 p.m.                    Visitation (Open to the Public) 
 
Thursday, February 1
8:30 a.m. to 9:45 a.m.                     Visitation (Open to the Public) 
10:00 a.m.                                           Mass for a Deceased Bishop (Open to the Public)
Immediately following the Mass, the Committal Service will take place at the Archabbey Cemetery. Per the Archbishop's wishes, he will be buried in the cemetery of the monastic community. A buffet lunch will be provided following the burial.  (Open to the Public)
 
In lieu of flowers, donations may be made to the "Catholic Community Foundation" of the archdiocese for the Bishop Simon Bruté College Seminary Endowment Fund or to "Saint Meinrad Archabbey."
All deacons who would like to attend in choir should bring an alb – a white stole will be provided.  All priests who would like to concelebrate should bring an alb – a chasuble and stole will be provided.  All bishops who would like to concelebrate should bring an alb and a white miter – a chasuble and stole will be provided.
All bishops who would like assistance with any arrangements in Indianapolis may contact Carolyn Noone at 317-443-0043 or a cnoone@archindy.org.  All bishops who would like assistance with any arrangements at Saint Meinrad may contact Br. Francis, OSB, at 812-357-6514.
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Sáu, 26 tháng 1, 2018

Fwd: Ban Tin Muc Vu


Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật IV TN-B (ngày 28 tháng 1 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Sáu, 19 tháng 1, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật III TN-B (ngày 21 tháng 1 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.

Thứ Năm, 11 tháng 1, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật II TN-B (ngày 14 tháng 1 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.


Thứ Sáu, 5 tháng 1, 2018

Fwd: Bản Tin Mục Vụ

Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.

       Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật LỄ HIN LINH (ngày 7 tháng 1 năm 2018).
 
Xin cám ơn qúy ông bà và anh chị em.