Translate
Header Saint Joseph
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - NHÀ THỜ THÁNH GIUSE
1375 SOUTH MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 PHONE: 317-244-9002 - FAX: 317-244-0278
Điện thoại dành riêng cho Việt Nam: 317-760-7664 Email: mduongIndy@yahoo.com
Chú ý
Ngoài việc gởi Bản Tin Mục Vụ tới email cá nhân như trước, Ban Thường Vụ sẽ bắt đầu gỡi Bản Tin Mục Vụ và thông tin hàng tuần qua nhóm email của Cộng Đoàn. Tin mời gia nhập nhóm của Cộng Đoàn đã được gỡi tới email của Ông Bà anh chị em. Xin Quý vị kiểm tra thư mục thư rác (spam folder) và un-spam những email này.
Quý vị cũng có thể đăng ký gia nhập và nhóm email của Cộng Đoàn bang cách gởi yêu cầu gia nhập về email: "CongDoanCTTDVNIndy+subscribe@googlegroups.com"
Nếu quý vị muốn rút email mình ra khỏi nhóm email Cộng Đoàn và ngưng nhận những thong tin của Cộng Đoàn, xin gởi yêu cầu về "CongDoanCTTDVNIndy+unsubscribe@googlegroups.com"
Quý Ông Bà và Anh Chị Em cũng có thể vào website "https://groups.google.com/forum/#!forum/congdoancttdvnindy" để xem Bản Tin Mục Vụ và thong tin Cộng Đoàn
Thứ Năm, 30 tháng 12, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ CHÚA NHẬT LỄ HIỂN LINH.
Thứ Năm, 23 tháng 12, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật LỄ THÁNH GIA THẤT
Lễ Giáng Sinh, là lễ lớn thứ hai trong năm Phụng Vụ của Giáo hội, chỉ sau lễ Phục sinh, đó là lễ buộc, nghĩa là các tín hữu có nghĩa vụ tham dự Thánh lễ, trừ ra trong các khu vực còn bị lockdown không thể có thánh lễ.
Thánh lễ Giáng Sinh là một trải nghiệm tuyệt vời, và nhiều người không coi đó là "nghĩa vụ" gì cả, nhưng hân hoan tham dự Thánh lễ với gia đình và bạn bè.
Trong năm nay, Giáng Sinh rơi vào ngày thứ Bảy, có nghĩa là chúng ta có những lễ buộc liên tiếp nhau.
Làm thế nào để hoàn thành cả hai nghĩa vụ
Giáo hội mời gọi chúng ta cùng nhau tham dự Lễ Giáng Sinh, cũng như Lễ Thánh Gia Thất vào ngày Chúa Nhật 26 tháng 12. Để làm được điều đó, trước hết chúng ta phải chọn thời điểm để tham dự Thánh Lễ Giáng Sinh. Anh chị em có thể tham dự một trong ba thánh lễ sau:
1. Thánh lễ Tối Giáng Sinh ngày 24 tháng 12
2. Thánh lễ lúc nửa đêm ngày 24 rạng 25 tháng 12
3. Thánh lễ Ngày Giáng Sinh ngày 25 tháng 12, trước 4 giờ chiều thứ Bẩy 25 tháng 12.
Tại Hoa Kỳ và nhiều nơi khác, sau 4 giờ chiều, phụng vụ chính thức "chuyển đổi" và Thánh lễ, mặc dù là vào ngày 25 tháng 12, sẽ là Thánh Lễ Chúa nhật Lễ Thánh Gia Thất.
Năm nay hầu hết các giáo xứ đều hủy bỏ Thánh Lễ Tối Thứ Bảy để giảm bớt sự nhầm lẫn.
Để hoàn thành nghĩa vụ ngày Chúa Nhật, anh chị em có thể tham dự bất kỳ thánh lễ nào sau đây:
1. Thánh lễ Tối Thứ Bảy, sau 4 giờ chiều ngày 25 tháng 12
2. Thánh lễ Chúa nhật, bất kỳ thánh lễ nào vào ngày 26 tháng 12
Luật là như thế nhưng chúng ta hãy xem đó như một "lời mời", thay vì một "nghĩa vụ", để chúng ta có thể kết hợp với nhau như một gia đình giáo xứ và vui mừng chào đón Chúa Giáng Sinh.
Thứ Năm, 16 tháng 12, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật IV Muà Vọng Năm C
Thứ Năm, 9 tháng 12, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật III Muà Vọng Năm C
Thứ Tư, 8 tháng 12, 2021
Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (Lễ Trọng)
Thứ Sáu, 3 tháng 12, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật II Muà Vọng
Thứ Tư, 24 tháng 11, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật I Muà Vọng
Thứ Sáu, 19 tháng 11, 2021
Thứ Năm, 11 tháng 11, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật 33 Quanh Năm
Thứ Sáu, 5 tháng 11, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật 32 Quanh Năm
Vatican News (28.10.2021) - Ngày 27/10/2021, Đức Hồng y Mauro Piacenza, Chánh Tòa Ân giải Tối cao, và Đức ông Krzysztof Nykiel, Phó Tòa Ân giải Tối cao, đã công bố sắc lệnh cho phép các tín hữu được lãnh nhận Ơn Toàn Xá dành cho các tín hữu đã qua đời kéo dài suốt tháng 11 năm nay.
|
Sắc lệnh của Tòa Ân giải Tối cao giải thích rằng, theo thỉnh nguyện của nhiều mục tử trong Giáo hội, do tình trạng đại dịch kéo dài, Tòa Ân giải Tối cao "xác nhận và mở rộng trong trọn tháng 11 năm 2021 tất cả các ơn ích thiêng liêng đã được ban ngày 22 tháng 10 năm 2020, qua sắc lệnh số 791/20/I". (CSR_7170_2021)
Trong sắc lệnh ban hành vào ngày 22 tháng 10 năm 2020, Tòa Ân giải Tối cao quyết định:
Nội dung Sắc lệnh được ban hành tháng 10/2020
Viếng nghĩa trang và cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời
"Ơn Toàn Xá được ban cho những ai viếng nghĩa trang và cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời, thông thường chỉ trong những ngày từ 1-8/11, có thể chuyển sang các ngày khác đến hết tháng 11. Những ngày này, do mỗi tín hữu tự chọn, có thể tách biệt nhau" (không cần các ngày liên tiếp).
Viếng nhà thờ hoặc nhà nguyện
Bên cạnh đó, sắc lệnh cũng điều chỉnh việc lãnh nhận Ơn Toàn Xá vào ngày 2/11, ngày lễ "cầu nguyện cho các tín hữu qua đời", khi viếng nhà thờ hoặc nhà nguyện và đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính, có thể dời không chỉ vào ngày Chúa Nhật trước hoặc sau đó, hoặc vào ngày lễ Các Thánh, mà còn có thể vào một ngày nào khác của tháng 11, do mỗi tín hữu tự chọn.
Người già và người bệnh
Thêm vào đó, riêng đối với những người già, người bệnh hoặc những ai vì lý do nghiêm trọng không thể ra khỏi nhà, cũng có thể lãnh nhận Ơn Toàn Xá, miễn là họ hiệp nhất thiêng liêng với các tín hữu khác, hoàn toàn xa lánh tội lỗi và với ý hướng thực hành ba điều kiện thông thường: xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng. Họ có thể làm việc này trước một bức ảnh Chúa Giêsu hay Đức Mẹ, đọc kinh cầu cho những người đã qua đời hoặc một bài đọc Kinh Thánh vv… để dâng cho Chúa những đau khổ và khó khăn của mình.
Lời kêu gọi các linh mục
Sắc lệnh cũng kêu gọi các linh mục, trong năng quyền của mình, quảng đại cử hành bí tích Giải Tội và trao Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân. Đồng thời, vì lợi ích cho các linh hồn trong Luyện ngục, tất cả các linh mục đều được mời gọi cử hành ba Thánh Lễ trong ngày cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời, theo Tông hiến Incruentum Altaris, do Đức Beneđictô XV ban hành 10/08/1915.Thứ Năm, 28 tháng 10, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật 31 Quanh Năm
Vatican News (28.10.2021) - Ngày 27/10/2021, Đức Hồng y Mauro Piacenza, Chánh Tòa Ân giải Tối cao, và Đức ông Krzysztof Nykiel, Phó Tòa Ân giải Tối cao, đã công bố sắc lệnh cho phép các tín hữu được lãnh nhận Ơn Toàn Xá dành cho các tín hữu đã qua đời kéo dài suốt tháng 11 năm nay.
|
Sắc lệnh của Tòa Ân giải Tối cao giải thích rằng, theo thỉnh nguyện của nhiều mục tử trong Giáo hội, do tình trạng đại dịch kéo dài, Tòa Ân giải Tối cao "xác nhận và mở rộng trong trọn tháng 11 năm 2021 tất cả các ơn ích thiêng liêng đã được ban ngày 22 tháng 10 năm 2020, qua sắc lệnh số 791/20/I". (CSR_7170_2021)
Trong sắc lệnh ban hành vào ngày 22 tháng 10 năm 2020, Tòa Ân giải Tối cao quyết định:
Nội dung Sắc lệnh được ban hành tháng 10/2020
Viếng nghĩa trang và cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời
"Ơn Toàn Xá được ban cho những ai viếng nghĩa trang và cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời, thông thường chỉ trong những ngày từ 1-8/11, có thể chuyển sang các ngày khác đến hết tháng 11. Những ngày này, do mỗi tín hữu tự chọn, có thể tách biệt nhau" (không cần các ngày liên tiếp).
Viếng nhà thờ hoặc nhà nguyện
Bên cạnh đó, sắc lệnh cũng điều chỉnh việc lãnh nhận Ơn Toàn Xá vào ngày 2/11, ngày lễ "cầu nguyện cho các tín hữu qua đời", khi viếng nhà thờ hoặc nhà nguyện và đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính, có thể dời không chỉ vào ngày Chúa Nhật trước hoặc sau đó, hoặc vào ngày lễ Các Thánh, mà còn có thể vào một ngày nào khác của tháng 11, do mỗi tín hữu tự chọn.
Người già và người bệnh
Thêm vào đó, riêng đối với những người già, người bệnh hoặc những ai vì lý do nghiêm trọng không thể ra khỏi nhà, cũng có thể lãnh nhận Ơn Toàn Xá, miễn là họ hiệp nhất thiêng liêng với các tín hữu khác, hoàn toàn xa lánh tội lỗi và với ý hướng thực hành ba điều kiện thông thường: xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng. Họ có thể làm việc này trước một bức ảnh Chúa Giêsu hay Đức Mẹ, đọc kinh cầu cho những người đã qua đời hoặc một bài đọc Kinh Thánh vv… để dâng cho Chúa những đau khổ và khó khăn của mình.
Lời kêu gọi các linh mục
Sắc lệnh cũng kêu gọi các linh mục, trong năng quyền của mình, quảng đại cử hành bí tích Giải Tội và trao Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân. Đồng thời, vì lợi ích cho các linh hồn trong Luyện ngục, tất cả các linh mục đều được mời gọi cử hành ba Thánh Lễ trong ngày cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời, theo Tông hiến Incruentum Altaris, do Đức Beneđictô XV ban hành 10/08/1915.Thứ Sáu, 22 tháng 10, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ Chúa Nhật 30 Quanh Năm
Thứ Sáu, 15 tháng 10, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 29 TN
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 29 TN – Năm B (October 17th, 2021).
Thứ Sáu, 8 tháng 10, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 28 TN – Năm B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 28 TN – Năm B (October 10th, 2021). Cùng với Bản Tin Mục Vụ, Cộng đoàn gởi kèm file các bài đọc Lời Chúa của Tháng 10 năm 2021.
Thứ Năm, 30 tháng 9, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 27 TN – Năm B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 27 TN – Năm B (October 3rd, 2021).
Thứ Năm, 23 tháng 9, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 26 TN – Năm B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 26 TN – Năm B (September 26th, 2021).
Thứ Sáu, 17 tháng 9, 2021
Bản Tin Mục Vụ Chúa Nhật 25 Thường Niên - Năm B.
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 25 TN – Năm B (September 19th, 2021).
Thứ Năm, 2 tháng 9, 2021
Bản Tin Mục Vụ Chúa Nhật 23 Thường Niên - Năm B.
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 23 TN – Năm B (September 5th, 2021).
Thứ Năm, 26 tháng 8, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 22 – Năm B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT 22 – Năm B (August 29, 2021).
Cám ơn qúy ông bà và anh chị em.
Thứ Năm, 19 tháng 8, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XXI – Năm B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XXI – Năm B (August 22, 2021) và kèm theo thông báo dưới đây:
XIÊN THỊT NƯỚNG cho Hội Chợ sắp tới: Cộng đoàn mời gọi anh chị em đến giúp xiên thịt (Kebab) vào lúc 7 giờ tối thứ Bảy ngày 21 tháng 8 năm 2021. Khi đi, xin mang theo dụng cụ như dao, thớt... để làm như chúng ta đã làm trong các năm qua.
Hội chợ giáo xứ St. Joseph và Cộng đoàn CTTDVN: Hội chợ sẽ diễn ra trong 3 ngày (3-5/9/2021). Cộng đoàn cần sự giúp đỡ của anh chị em trong những ngày này và những ngày trước đó. Công việc cần làm như nướng thịt, bán thức ăn, chiên cơm.....
Ngoài những món chính của cộng đoàn phù hợp với khẩu vị người Mỹ, cộng đoàn rất cần thêm những món thuần Việt Nam để phục vụ cho anh chị em đồng hương, vì thế, mời gọi anh chị có thể nấu thêm các món ăn Việt Nam để bán cho hội chợ lần này.
Thứ Sáu, 13 tháng 8, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT LỄ ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI – B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT LỄ ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI – Năm B (August 15, 2021) và kèm với thông báo dưới đây:
Thứ Sáu, 6 tháng 8, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XIX TN B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XIX TN B (August 8, 2021).
Thứ Năm, 29 tháng 7, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XVIII TN B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XVIII TN B (August 1, 2021).
Thứ Bảy, 24 tháng 7, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XVII TN B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XVII TN B (July 25, 2021).
Thứ Sáu, 16 tháng 7, 2021
Bản Tin Mục Vụ Chúa Nhật 16 Thường Niên - Năm B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XVI TN B (July 18, 2021).
Thứ Sáu, 9 tháng 7, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XV TN B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XV TN B (July 11, 2021).
Thứ Năm, 1 tháng 7, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XIV
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XIV TN B (July 4th, 2021).
Thứ Ba, 29 tháng 6, 2021
Lễ thánh PHÊRÔ và thánh PHAOLÔ
Thân ái kính mời qúy ông bà và anh chị em đến tham dự:
Lễ thánh PHÊRÔ và thánh PHAOLÔ tông đồ, lễ trọng: Thánh Lễ sẽ được cử hành lúc 8 giờ tối thứ Ba (tối hôm nay) ngày 29 tháng 6 năm 2021.
Thứ Năm, 24 tháng 6, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XIII TN B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XIII TN B (June 27, 2021).
Thứ Năm, 17 tháng 6, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XII TN B
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XII TN B (June 20, 2021).
- Ngày Picnic thường niên của cộng đoàn (Chúa nhật ngày 20 tháng 6 năm 2021 – Father's Day): Thánh Lễ sẽ được cử hành lúc 12 giờ trưa và có những sinh hoạt vui sau đó.
Địa điểm: Shelter A - Eagle Creek Park
Lưu ý: Chỉ có 1 Thánh Lễ tiếng Việt tại Eagle Creek Park.
Thứ Năm, 10 tháng 6, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ CN XI TN B.
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT XI TN B (June 13, 2021). Và dưới đây là link chính thức do Đức Tổng Mục Giáo Phận chia sẻ với anh chị em, mời gọi mọi người đến nhà thờ tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật sau thời gian cách ly vì đại dịch.
Cám ơn qúy ông bà và anh chị em.
Thứ Năm, 3 tháng 6, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT LỄ Mình Máu Thánh Chúa
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT LỄ Mình Máu Thánh Chúa (June 6, 2021).
Thứ Sáu, 28 tháng 5, 2021
Bản Tin Mục Vụ Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi (Ngày 30 tháng 5 năm 2021).
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT LỄ Chúa Ba Ngôi (ngày 30 tháng 5 năm 2021).
Thứ Sáu, 21 tháng 5, 2021
Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT LỄ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT LỄ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống (ngày 23 tháng 5 năm 2021).
Thứ Sáu, 14 tháng 5, 2021
BẢN TIN MỤC VỤ CHÚA NHẬT LỄ THĂNG THIÊN (May 16, 2021).
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ CHÚA NHẬT LỄ THĂNG THIÊN (ngày 16 tháng 5 năm 2021).
Thứ Sáu, 7 tháng 5, 2021
Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật VI PHỤC SINH
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật VI PHỤC SINH (ngày 9 tháng 5 năm 2021).
Thứ Sáu, 30 tháng 4, 2021
Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật V PHỤC SINH
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật V PHỤC SINH (ngày 2 tháng 5 năm 2021).
Thứ Năm, 22 tháng 4, 2021
Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật IV PHỤC SINH
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật IV PHỤC SINH (ngày 25 tháng 4 năm 2021). Ngày cầu cho Ơn Thiên Triệu Linh Mục và Tu Sĩ.
Thứ Bảy, 17 tháng 4, 2021
Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật III PHỤCSINH
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật III PHỤC SINH (ngày 18 tháng 4 năm 2021)
Cám ơn qúy ông bà và anh chị em.
Thứ Năm, 8 tháng 4, 2021
Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật II PHỤC SINH
Thân ái kính chào qúy ông bà và anh chị em.
Đây là Bản Tin Mục Vụ tuần Chúa Nhật II PHỤC SINH (ngày 11 tháng 4 năm 2021).
Cám ơn qúy ông bà và anh chị em.