Translate

Header Saint Joseph

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - NHÀ THỜ THÁNH GIUSE

1375 SOUTH MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 PHONE: 317-244-9002 - FAX: 317-244-0278

Điện thoại dành riêng cho Việt Nam: 317-760-7664 Email: mduongIndy@yahoo.com

Chú ý

Xin Chú Ý

Ngoài việc gởi Bản Tin Mục Vụ tới email cá nhân như trước, Ban Thường Vụ sẽ bắt đầu gỡi Bản Tin Mục Vụ và thông tin hàng tuần qua nhóm email của Cộng Đoàn. Tin mời gia nhập nhóm của Cộng Đoàn đã được gỡi tới email của Ông Bà anh chị em. Xin Quý vị kiểm tra thư mục thư rác (spam folder) và un-spam những email này.

Quý vị cũng có thể đăng ký gia nhập và nhóm email của Cộng Đoàn bang cách gởi yêu cầu gia nhập về email: "CongDoanCTTDVNIndy+subscribe@googlegroups.com"

Nếu quý vị muốn rút email mình ra khỏi nhóm email Cộng Đoàn và ngưng nhận những thong tin của Cộng Đoàn, xin gởi yêu cầu về "CongDoanCTTDVNIndy+unsubscribe@googlegroups.com"

Quý Ông Bà và Anh Chị Em cũng có thể vào website "https://groups.google.com/forum/#!forum/congdoancttdvnindy" để xem Bản Tin Mục Vụ và thong tin Cộng Đoàn

Thứ Hai, 11 tháng 11, 2013

Báo cáo tài chánh tháng 7-10, 2013

Tóm tắt bản báo cáo tổng kết tài chánh từ tháng 7 - 10, hôm qua anh Eric Hoàng, trưởng Ban Đại Diện báo cáo:

Trương mục của nhà thờ:

Tháng 7   - Thu $2,436 - Chi $1,739
Tháng 8   - Thu $2,497 - Chi $1,680.99
Tháng 9   - Thu $3,247 - Chi $2,711.41
Tháng 10 - Thu $3,183 - Chi $1,889

Tổng số tiền hiện có trong trương mục: $30,165.35

*Chú giải: Thu: là tiền thu được từ xin dâng Lễ (lắc giỏ) và donations. Chi: là chi phí tiền lương tháng cho Cha (phần cộng đoàn mình chịu trách nhiệm), và các phần chi phí nhà thờ, linh tinh khác.  Tháng mình chi nhiều là vì có hội chợ ở giáo xứ Guise.

Trương mục của Cộng Đoàn - tiền Ban Đại Diện đi quyên góp từ thiện và ủng hộ của quý Ông Bà:

Tháng 7   - Thu $795    - Chi $723.06
Tháng 8   - Thu $1,012 - Chi $114
Tháng 9   - Thu $0.00   - Chi $1,537.65
Tháng 10 - Thu $1,636 - Chi $1,524.61

Tổng số tiền hiện có trong trương mục Cộng Đoàn BĐD là $4,529.23 chứ không phải là $3,954.23 vì còn 1 số checks vẫn chưa deposit và quên báo cáo.

Số tiền của CĐ trong trương mục của Multicultural office of Indianapolis còn khoảng dưới $80,000 nhưng mình không nắm giữ.

Không có nhận xét nào: