Translate

Header Saint Joseph

SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH - NHÀ THỜ THÁNH GIUSE

1375 SOUTH MICKLEY AVENUE, INDIANAPOLIS, IN 46241 PHONE: 317-244-9002 - FAX: 317-244-0278

Điện thoại dành riêng cho Việt Nam: 317-760-7664 Email: mduongIndy@yahoo.com

Chú ý

Xin Chú Ý

Ngoài việc gởi Bản Tin Mục Vụ tới email cá nhân như trước, Ban Thường Vụ sẽ bắt đầu gỡi Bản Tin Mục Vụ và thông tin hàng tuần qua nhóm email của Cộng Đoàn. Tin mời gia nhập nhóm của Cộng Đoàn đã được gỡi tới email của Ông Bà anh chị em. Xin Quý vị kiểm tra thư mục thư rác (spam folder) và un-spam những email này.

Quý vị cũng có thể đăng ký gia nhập và nhóm email của Cộng Đoàn bang cách gởi yêu cầu gia nhập về email: "CongDoanCTTDVNIndy+subscribe@googlegroups.com"

Nếu quý vị muốn rút email mình ra khỏi nhóm email Cộng Đoàn và ngưng nhận những thong tin của Cộng Đoàn, xin gởi yêu cầu về "CongDoanCTTDVNIndy+unsubscribe@googlegroups.com"

Quý Ông Bà và Anh Chị Em cũng có thể vào website "https://groups.google.com/forum/#!forum/congdoancttdvnindy" để xem Bản Tin Mục Vụ và thong tin Cộng Đoàn

Thứ Hai, 14 tháng 2, 2011

Tổng Kết Cho Dịp Tổ Chức Tết Tân Mão 2011

Tổng Kết Cho Dịp Tổ Chức Tết Tân Mão


Món Tráng Miệng:

Trái cây (Nho, Dưa, thơm), Mứt, hạt dưa, thạch

Các Món Chính:

Dưa cải, Bánh ướt, Bánh hỏi, Heo quay, Chả giò, Cháo, Mì Xào, Cơm chiên, Bánh bột lọc, Bánh tét.

Nước Uống:

Trà, Nước ngọt, Nước lạnh

Tiền từ thùng Ủng Hộ:

** Từ 01/02 – 01/23 ----------------------------------- $430

** Trong ngày Tết 01/30 ------------------------------ $501

** Tiền Thu khác ---------------------------------------- $20

Tổng Cộng: ---------------------$951.00

Tiền Chi Tiêu:

** Thức ăn, nước uống --------------------------------- $699.77

** Quà Biếu Quí Cha, Lộc Lòi Chúa, Mứt -------------- $281.63

** Supplies / Trang Trí ----------------------------------$169.44

** Tiền Lì Xì cho Các Em-------------------------------$115.80

** Những chi phí khác (Đăng báo..) --------------------$90.00


Tổng kết chi Thu:

** Tiền Thu--------------------------------------$951.00

** Các Bảo trợ khác----------------------------$405.84

** Tiền Chi------------------------------------- $1356.84

** Tổng Cộng ---------------------------------- $00.00



Xin chân thành cảm ơn quí Ông Bà, Cô Bác và Anh Chị đã đóng góp công sức, tài chánh cho Thánh Lễ, buổi tiệc và văn nghệ:

Cô Bích Trâm, Jenny, Anh Chị Toại/KimHoa, Chị Dung, Chị Tiên, Anh Chị Hồng/Tú, Anh Chị Trang/Nam, Chị Mai, Chị Thoa, Chị Diễm, Chị Khanh, Chị Trân, Anh Chị Trang/Eric, Chị Hà, Anh Chị Trang/Đạt, Anh Minh, Anh Chị Thông/Hoa, Anh Chị Thông/Thoa, Gia đình Anh Chị Mỹ-Lan/Quang, Gia đình Anh Gioan Vũ K. Thanh, Gia đình Anh Doanh Vũ, Gia đình Chú Trường, Gia đình Chú Thảo Nguyễn, Gia đình Bác Phi Vũ, Anh Vinh Nguyễn, Ban Nhạc Moon Flowers, Các Ca Sĩ và quí ân nhân khác đã đóng góp công sức và tài chánh một cách âm thầm.

Xin Chúa Trả công bội hậu cho quí ông bà và anh chị em trong Năm mới Tân Mão này.

Trong mọi cuộc tổ chức, bên cạnh sự thành công luôn luôn có sự thiếu sót. Chúng con xin chân thành tạ lỗi nếu có gì sơ sót. Chúng con xin Ông Bà và Anh Chị Em đóng góp ý kiến để ban tổ chức chúng con học hỏi và sẽ tổ chức tốt đẹp hơn cho những dịp sắp tới.

Không có nhận xét nào: